Yaa aw mɔgɔw aw k'a dͻn Ala ye màsà sanuman de ye w'a tɛ foyi labi fo fɛn sanuman, wa aw k'a dͻn Ala ye limaniyajɔnw yaamaruya ni fɛn ye a ye cidenw yaamaruya ni min ye
i k'a dɔn mɔgɔw ye min sɔrɔ ɲɔgɔn na Nabiɲuman kunfɔlɔw ka kumakanw la o dɔ ye : n'i tɛ maloya fɛn kɛ min y'i diya
fɛn fɔ n ye silamɛya la n tɛ mɔgɔ wɛrɛ ɲininka min na, kira ko: << a fɔ n limaniyala Ala la, o kɔ i tilen
Sanuya ye limaniya tilancɛ ye, Alihamudulilahi bɛ baarawsumalan fa,Subuhanalahi ni Alihamudulilahi fila bɛ san ni dugu cɛ fa
fɛn naani bɛ yen mɔgɔ min mana k'o cɛla o ye nafigi piripiri ye, n'a dɔ taamasiyɛn yera min na naafigiya taamasiyɛn bɛ o la f'a k'a bila: n'a kumana a bɛ nkalon tigɛ, n'a ye lahidu ta a bɛ janfa kɛ, n'a ye lahidu tà a b'a bɔrɔtɔ, n'a ye kɛlɛ daminɛ a be dantɛmɛ kɛ
n'aw tun b'aw jìgìsɛmɛ Ala la jìgìsɛmɛ lakika la Ala tun n'aw garisɛgɛ i n'a fɔ a bɛ kɔnɔ garisɛgɛ cogomin, a bɛ bɔ a kɔnɔ lankolon ka segin a kɔnɔ falen
Ɲumanya o ye jogo ɲumanya de ye, Kota (Junubu) o ye fɛn min b’i dusukun degun, n’i t’a fè mɔgɔw ka b'a ka la ma
mùso filiyatɔw ni misikinɛ dɛmɛbaa, o bɛ i n'a fɔ kɛlɛkɛla Ala ka sira kan, wali su jɔ baa seli la o min bɛ tile fana Sun
ne de ye diɲɛɲɔgɔnmanw la kaarilenbá ye ka bɔ filaninkafɔya ma, ni mɔgɔ min ye baaradɔ kɛ ka dɔwɛrɛ fàra ne Ala kan o la , n b'o ni a ka filaninkafɔya to
aw ka na aw ka sow kɛ kaburuw ye, aw ka na ne kaburu kɛ ɲɔgɔn lajɛ yɔrɔw dɔ ye, aw ye sɔlatu kɛ ne kan ; aw ka sɔlatu bɛ sɛ ne ma aw bɛ yɔrɔ wo yɔrɔ
ni mɔgɔ min ye Ala kunbɛnɲɔgɔnya k'a sɔrɔ a ma fɛn fára a kan o bɛ don alijana kɔnɔ, ni min y'a kunbɛɲɔgɔnya k'a sɔrɔ a bɛ dɔ fára a kan o bɛ don tasuma la
jɔn b'a daburufila ni ɲɔgɔncɛ latangali lahidu ta n ye, a n'a worofila ni ɲɔgɔncɛ, n bɛ Alijana lahidu ta o tigi ye
seli waati duuru, ani juma ka see juma ma, ani sunkalo ka see sunkalo ma, olu ni ɲɔgɔncɛ ye jùrùmu yaafa tumaw de ye n'a y'a yɔrɔ janya jùrùmu kunbabaw la
foyi tɛ silamɛ sɔrɔ k'a bɔ sɛngɛ ni bànà ni hami ni dimin ni tɔɔrɔ ni dusukasi la, hali ŋɔni min b'a sɔgɔ, fo Ala k'a jùrùmu yàfà n'a ye
silamɛ ka hakɛ ye duuru de ye a silamɛ ɲɔgɔn kan: foli laminɛli,ani ka ta bɔ bànabaatɔ ye, ani ka tugu janaja kɔ, ka weeleli jaabi ,ani ka tisobaatɔ laminɛ
ce dɔ tun bɛ yen a tun be jùru don mɔgɔw la, a tun b'a fɔ a ka baara kɛ den ye: n'i seera gɛlɛyabaatɔ min ma i bɛ tɛmɛ o kan, a dɔ la Ala bɛ tɛmɛ an kan
n'aw tun b'aw jìgìsɛmɛ Ala la jìgìsɛmɛ yɛrɛyɛrɛ la, a tun n'aw garisɛgɛ i n'a fɔ a bɛ kɔnɔ garisɛgɛ cogomin,a kɔngɔtɔ bɛ soli ka bɔ ka segin wula fɛ a kɔnɔ falen
i k'a dɔn mɔgɔtilennenw bɛ sìgilan kɔrɔtalen nɔɔrɔmanw de kan Ala yɔrɔ,hinɛmàsa kininfɛla la sebaaya bɛɛ tìgi
yali aw bɛ kɔrɔfɔli dɔn wa? >> u ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn, a ko: << ka fɛn fɔ i balimakɛ ma a bɛ min kɔn
a tɛ bɛn cɛ k'a dá tigɛ a balima silamɛ la ka tɛmɛ su sàba kan, u bɛ ɲɔgɔn kunbɛnɲɔgɔnya, ni b'a kɔdon ni fana b'a kɔdon, u lasɔnhɛɛrɛma ye min bɛ fòli daminɛ
kuma min kadi Ala ye kosɛbɛ o ye naani ye: sanuya bɛ Ala ye, tànu bɛ Ala ye, tìgi foyi tɛ yen fo Ala, Ala ka bon, baasi t'a la n'i y'a daminɛ ni ni fɛnfɛn ye
Kira ɲininkara nɛɛma ni kisi b'a ye fɛn na min bɛ mɔgɔ don alijana la ka caya, a ko: << alaɲɛsiranyɛ ni jogoɲuma
Ni mɔgɔ min ko: Sanuya ni tànu bɛ Ala ye, siyɛn kɛmɛ tile kɔnɔ, o jùrumuw bɛ yàfa hali n'a kɛra bajikanga ɲɔgɔn caaya ye
ni mɔgɔ min ko: tìgi foyi tɛ yen fo Ala a kelen do diɲɛɲɔgɔn t'a la, màsaya y'a ta ye tànu fana y'a ta ye a le de bɛ fɛn bɛɛ latigɛ, siyɛn tan
limaniyajɔnw la limaniya dafalen ye u la jogoɲuma tigi de ye, wa aw la sɔn hɛɛrɛma o ye min bɛ hɛɛrɛ kɛ mùsow ye
Ala bɛ sɔn ka dìɲɛ jɔn ma, dumuni kɛko kelenna n'a ye Ala tànu o kan, wali ji mìnkokelen n'a ye Ala tànu o kan
ni mɔgɔ min jìgina jìginyɔrɔ dɔ la o kɔfɛ k'a fɔ: n bɛ tànga ɲini Ala fɛ n'a ka kumakan dafalenw ye ka bɔ a ka danfɛn tɔɔrɔ ma, foyi tɛ o tigi tɔɔrɔ f'a ka bɔ o yɔrɔ la
ne k'a fɔ : sanuya bɛ Ala ye, tànu bɛ Ala ye, má foyi tɛ yen fo Ala, Ala ka bon, o kadi ne ye ka tɛmɛ tile bɛ kɔrɔta fɛn min kan
ni mɔgɔ min ye siginiden kelen kalan Ala ka gafe la ɲumanya kelen bɛ o ye, kelen o bɛ caaya ka kɛ tan ye
hinɛbagaw hinɛmàsa bɛ hinɛ olu la, aw ye hinɛ dugukolo kàn mɔgɔw la, min bɛ sankolo la o bɛ hinɛ aw la
mɔgɔsi tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye tuɲa boloma a dusukun na fo Ala ka tasuma haramuya o kan
n'aw dɔlakelen bɛ dumuni kɛ a k'a kɛ n'a kinintɛgɛ ye, n'a bɛ ji min a k'a min n'a kinin tɛgɛ ye, i k'a dɔn sitanɛ bɛ dumuni kɛ n'a numan de ye, a bɛ ji fana min n'a numan de ye
Sanuya ye limaniya tilancɛ ye, Alihamudulilahi bɛ baarawsumalan fa,Subuhanalahi ni Alihamudulilahi fila bɛ san ni dugu cɛ fa
Ala ka hakɛ a ka jɔnw kan o ye k'a bàto fɛn kana fàra a kan, jɔnw ka hakɛ Ala kan o ye mɔgɔ kana làjaaba min ma fɛn fàra a kan
ni mɔgɔ min sàra k'a sɔrɔ a tɛ dɔwɛrɛ fàra Ala kan o bɛ don alijana la, ni mɔgɔ min sàra k'a sɔrɔ a bɛ dɔ fàra Ala kan o bɛ don tasuma la
fɛn fɔ n ye silamɛya la n tɛ mɔgɔ wɛrɛ ɲininka min na, kira ko: << a fɔ n limaniyala Ala la, o kɔ i tilen
n b'aw ma ni Alaɲɛsiranyɛ ye, ani mɛnni ni kumakan labàtoli (ɲɛmɔgɔ labato), hali n'a kɛra abasi dugu jɔn ye, aw bɛ na fɔnkɔɲɔgɔya gɛlɛn ye ne kɔfɛ, n b'aw ma ni n ka taasira ye ani n nɔnabilali kandalen naani
Ala kɔrɔtalen ko: ne ye seli tilan fila ye n ni n ka jɔn cɛ, fɛn bɛ n ka jɔn ye a bɛ min ɲininkali kɛ
i k'a dɔn u fila bɛ ka ɲankata, wa u tɛ ka ɲankata fɛnba kama, u dɔlakelen tun t'a yɛrɛ sanuya ka bɔ jàlàminɛ la, wa tɔkelen tun bɛ taama ni mɔgɔbilaɲɔgɔnna de ye
N'aw dɔlakelen ye seliji tà à ka ji k'a nun kɔnɔ o kɔfɛ k'a fiyɛ, ni mɔgɔ min ye sanuyali kɛ ni fɛnjalan ye o k'a kɛ ni yeleke ye
ni mɔgɔ donna a ka so, a ye Ala kosuma a don waati ani dumuni tuma, sitanɛ b'a fɔ: sìyɔrɔ ni surafana t'aw ye
i k'a dɔn duniya ye ɲɛ binkɛnɛ de ye min ka timi, wa Ala de y'aw bila a kɔnɔ, a b'aw lajɛ aw bɛna baara kɛ cogomin, aw ye siran duniya ɲɛ aw ye siran musow ɲɛ
Aw tɛna don alijana kɔnɔ f'aw ka limaniya, wa aw tɛna limaniya f'aw ka ɲɔgɔn kànu, yali n tɛ fɛn dɔ kofɔ aw ye wa n'aw y'o kɛ aw bɛ ɲɔgɔn kànu? Aw ye fòli càri aw ni ɲɔgɔn cɛ
baara jumɛn de kadi Ala ye kɔsɛbɛ? A ko:<< seli a waati la>>, a ko: o kɔfɛ jumɛn? A ko: << o kɔfɛ bangebaa kanlabatoli >> a ko: o kɔfɛ jumɛn? A ko: << kɛlɛ Ala ka sira kan
Ko cɛ dɔ ye dumuni kɛ n'a numantɛgɛ ye kira ɲɛna kisi b'a ye, kira ko: << a kɛ n'i kinin ye >> a ko: ne tɛ sɛ o la, kira ko, << i ka na se
tere filɛ ye filaninkafɔya ye, tere filɛ ye filaninkafɔya ye, tere filɛ ye filaninkafɔya ye, - siyɛn sàbà ->>, mɔgɔ t'an na a tɛ na min ma, n ka se ni bonya Ala b'a la taga ni jìgìsɛmɛ ye a le la
Yaa aw mɔgɔw aw k'a dͻn Ala ye màsà sanuman de ye w'a tɛ foyi labi fo fɛn sanuman, wa aw k'a dͻn Ala ye limaniyajɔnw yaamaruya ni fɛn ye a ye cidenw yaamaruya ni min ye
i k'a dɔn mɔgɔw ye min sɔrɔ ɲɔgɔn na Nabiɲuman kunfɔlɔw ka kumakanw la o dɔ ye : n'i tɛ maloya fɛn kɛ min y'i diya
yaa Ala ka ciden, ne ma jùrùmu foyi to fitini ni kunbaba la ko n' ma o kɛ, kira ko: << yali i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa?
sitanɛ bɛ na aw dɔlakelen ma a b'a fɔ: jɔn ye danni kɛ tan? jɔn ye danni kɛ tan? F'a b'a fɔ: jɔn ye e tìgi dan? N'a seera o yɔrɔ ma a ka tangaɲini Ala fɛ k'a hakilimajɔ
Baara ye suguya wɔɔrɔ de ye, mɔgɔw ye suguya naani ye, waajibiyalan fila b'a la, ani ɲɔgɔnna sàra ni ɲɔgɔnna ye, ani ɲumanya sàra n'a ɲɔgɔnna tan ye, ani ɲuman sàra ni kɛmɛ wolonwula ye
dɔnni kɔrɔtali bɛ duniyawilili taamasiyɛn na, ani kodɔnbaliya cayali, jɛnɛya bɛ caaya, dɔlɔmin bɛ caya,cɛw bɛ dɔgɔya, musow bɛ caya f'a bɛ na kɛ cɛ kelen bɛ mùso biduuru màgo dilan
yali a kadi aw dɔlakelen ye wa n'a seginna ka taa a ka denbaya la a ka ɲɔgɔmɛmuso kɔnɔmafalen tuluman kulɔlen sàba sɔrɔ a ɲɛ wa?
a bɛ fɔ kurana dùnge ye: kalan kɛ i ka kɔrɔta, i k'a kalan ka ɲɛ i n'a fo i tun b'a kɛ duniya kɔnɔ cogomin, i ka so dan ye hayalaban ye i bɛ min kalan
u tun kɛra u bɛ haya tan hakɛ kalan kira bolo kisi b'a ye, u tun tɛ tan wɛrɛ fàra a kan fo dɔnni ni baara min b'a kɔnɔ u k'o dɔn
yaa muniziri fá, yali i b'a dɔn haya jumɛn de ka bon Ala ka gafe kɔnɔ wa>> a ko: ne ko:{ Ala bàtoma wɛrɛ tɛ yen ale kɔ ɲɛnama don a jɔlen bɛ n'a yɛrɛ ye} [Mìsì muso kofɔ suran 255]. A ko: a ye ne gosi n disi la, k'a fɔ: << Ala k'i nisɔndiya ni dɔnni ye, muniziri fá
K'a fɔ su wo su ni kira tun bɛ taa a da kisi b'a ye a tun b'a tɛgɛkan fila fàraɲɔgɔkan, o kɔfɛ a bɛ tutuli kɛ u la ka Ala ka kumakan kalan : { a fɔ tìgi foyi tɛ yen fo Ala}, ani { a fɔ n bɛ tànga ɲini fajirikɛnɛ cibaa màsa fɛ }, ani { N bɛ tanga ni mɔgɔw danbaa fɛ }
n'i ye mɔgɔw ye u bɛ tugu haya minnu bɔlen bɛ ɲɔgɔn fɛ o de kɔ, Ala y'olu de kofɔ, aw y'aw kɔlɔsi u la
mɔgɔ tɛ jùrùmuko kɛ, o kɔfɛ ka seliji tà, o kɔfɛ ka seli, o kɔfɛ ka Ala yaafamadeli, fo Ala ka yaafa o ma
n'aw dɔlakelen bɛ don Mìsìri kɔnɔ a k'a fɔ: yaa ne ma i ka hinɛ bondaw dayɛlɛ n ye, n'a bɛ bɔ a k'a fɔ: yaa ne má n b'i deli n'i ka fusamanciya ye
sitanɛ de do a bɛ fɔ a ma ko kinizabu, n'i sɔmina a la tànga ɲini Ala fɛ ka bo a ma, i ka daji tu i numan fɛ siyen sàbà
fɛn naani bɛ yen mɔgɔ min mana k'o cɛla o ye nafigi piripiri ye, n'a dɔ taamasiyɛn yera min na naafigiya taamasiyɛn bɛ o la f'a k'a bila: n'a kumana a bɛ nkalon tigɛ, n'a ye lahidu ta a bɛ janfa kɛ, n'a ye lahidu tà a b'a bɔrɔtɔ, n'a ye kɛlɛ daminɛ a be dantɛmɛ kɛ
hadamaden ma minɛnjugu fa ka tɛmɛ a kɔnɔbara kan, lɔgɔmɛ damadɔ wasara hadamaden ye a kɔ bɛ tilen ni min ye, n'a ma ɲɛ a kɔnɔ fali kɔ, a k'a kɔnɔ tilan sàba ye, tilan fɔlɔ ka kɛ dumuni ye, tilan filanan ka kɛ ji ye, sabanan ka kɛ ninakili ye
aw y'aw yɛrɛ kɔlɔsi ni kolangolon ninu na Ala ye bàlili kɛ o minnu ma, ni mɔgɔ min y'a dɔlakelen waleya o k'a yɛrɛ sutura ka tuubi ka taa Ala ma, ni mɔgɔ min y'a ta bange an ye an bɛ Ala ka gafe sariya bòli o kan
yali Ala ma fɛn sarakatita di aw ma wa? I k'a dɔn Ala sanumayadali bɛɛ ye saraka ye, ani Alakelenya ni ala bonyamada, yamaruya ni ɲuman ye o fana ye saraka ye, ani fatani ka bɔ juguman ma, aw dɔlakelen ka sé a furuɲɔgɔn ma o fana ye saraka ye
Aw ka na ɲɔgɔn hasidiya, aw ka na gɛlɛya kɛ ɲɔgɔn kan feere la, aw kana dimin ɲɔgɔn kɔrɔ, aw ka na aw kɔdon ɲɔgɔn na, aw dɔlakelen ka na sànni kɛ dɔ ka sànnifɛn kan, aw ye kɛ bàlimamaw ye Ala ka jɔnw
ni mɔgɔ min ye duniya gɛlɛya dɔ wili ka bɔ limaniyajɔn dɔ kan Ala bɛ lahara gɛlɛya dɔ wili ka bɔ o kan