عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ʽÂ’ishah (qu'Allah l'agrée) relate : « La douceur n'a jamais accompagné une chose sans l'embellir, et elle n'a jamais été ôtée d'une chose sans l'enlaidir. »
Authentique. - Rapporté par Muslim.

L'explication

La personne douce obtient ce dont elle a besoin, ou en partie. Quant à la personne rude et sévère, elle ne l’obtient pas ; et si elle obtient ce dont elle a besoin, c'est avec difficulté.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Vietnamese Cinghalais kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais
Présentation des traductions