عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد.]
المزيــد ...

Abû Karîmah Al-Miqdâd ibn Maʽd Yakrib (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque quelqu’un aime son frère, qu’il l’en informe. »
Authentique. - Rapporté par At-Tirmidhî.

L'explication

De nombreux hadiths incitent à s’aimer en Allah, Exalté soit-Il, et font connaître la récompense qui en découle. Quant à ce hadith, en encourageant à informer son frère de l'amour qu'on à pour lui lorsqu’on l’aime, il incite à un geste d’une très grande portée dans les relations entre musulmans et qui propagera l’amour entre eux. En effet, cette parole, tout en répandant l’amour entre les membres de la société musulmane, renforce leurs liens fraternels et protège l’unité sociale que de nombreux facteurs poussent à anéantir et à défaire.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Vietnamese kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions