+ -

عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5124]
المزيــد ...

Ο Αλ-Μικντάμ μπιν Μά‘ντι-καρεμπ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε, ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Αν κάποιος αγαπά τον Μουσουλμάνο αδερφό του, ας του το πει.»

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 5124]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δείχνει ένα από τα μέσα που ενισχύουν τους δεσμούς μεταξύ των πιστών και διαδίδουν την αγάπη ανάμεσά τους: αν κάποιος αγαπά τον Μουσουλμάνο αδερφό του, ας του το πει.

Benefits from the Hadith

  1. Το Χαντίθ επισημαίνει την αρετή της αγάπης για χάρη του Αλλάχ, χωρίς εγκόσμια συμφέροντα.
  2. Επισημαίνει ότι είναι επιθυμητό ένας Μουσουλμάνος να πει στον Μουσουλμάνο αδερφό του πως τον αγαπά για χάρη του Αλλάχ, ώστε να αυξάνεται η αγάπη μεταξύ τους.
  3. Επισημαίνει ότι η διάδοση της αγάπης μεταξύ των πιστών ενισχύει την αδελφοσύνη στην πίστη και προστατεύει την κοινωνία από τη διάσπαση και την αποδυνάμωσή της.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations