عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد.]
المزيــد ...

Ebu Kerîme Mikdâd b. Mâdikerib -radıyallahu anh-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Biriniz kardeşini (Allah için) seviyorsa ona sevdiğini söylesin.»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir - Nesâî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Bir çok hadis, Allah için sevmeye çağırmış ve bunun sevabından haber vermiştir. Bu hadis, önemli bir manaya işaret etmektedir. O da, müminlerin birbiri ile olan alakalarındaki büyük bir etkinin oluşmasıdır. Kişi, kardeşine onu sevdiğini söyleyerek aradaki sevgiyi yayar. Bu durum toplumsal yapıyı ayrıştırıcı ve bölücü etkenlerden muhafaza eder. Bu, islam toplumunun fertleri arasında muhabbetin yayılması ve toplumsal bağın İslam kardeşliğiyle güçlendirilmesiyle olur. Bunların hepsi sevginin vesilelerini yerine getirmek suretiyle gerçekleşir. Allah için birbirlerini seven kimselerin aralarındaki bu sevgiyi birbirilerine haber vermeleri buna örnektir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam
Tercümeleri Görüntüle