عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد]
المزيــد ...

Segundo Abu Karima Al-Mqdad filho de Maad-Yakreb (Que Allah esteja satisfeito com ele) narrou sobre o profeta Muhammad (Que a paz e bençãos de Allah esteja com ele) disse: "Se um homem gostar de seu irmão, que lhe diga."
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Muitos hadices ordenam o amor pela causa de Allah - o Altíssimo -; e informam sobre a sua recompensa. E esse hadith aponta para um significado importante, renova um grande efeito na relação dos crentes uns com os outros e também espalha o amor entre eles quando um diz ao outro o quanto o ama. E esse amor ajuda a preservar a união social contra as ações de separação e desunião. E isso é através da propagação de amor entre os membros da comunidade islâmica, fortalecendo o vínculo social com a irmandade islâmica; e tudo isso se concretiza buscando motivos que trazem amor, como a troca de diálogos de amor entre aqueles que se amam pela causa de Allah - o Altíssimo -.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Quem ama seu irmão pela causa de Allah, que lhe diga.
  2. A importância de informá-lo sobre esse amor, é que ao saber disso ele vai aceitar conselhos e não rejeitar o que lhe pede sobre algo bom do qual não havia consciência.
  3. A recomendação sobre informar o outro do amor por Deus, para aumentar o amor e união entre eles.