عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ, وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira -Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - perguntou: << Acaso sabem o que é a calúnia? >> Disseram: Allah e seu mensageiro sabem melhor. O profeta respondeu: << Mencionar do teu irmão daquilo que ele detesta. Foi perguntado: E se for realidade o que eu disser sobre a pessoa? Ele disse: << Se for realidade será classificado como fofoca e se não for, será difamação.>>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - explana a realidade sobre a calúnia, que é: falar sobre algo do muçulmano ausente daquilo que ele detesta. Seja descrição física ou comportamental, mesmo que ele tenha esta característica; e se não tiver esta característica, então uniu duas coisas, a calúnia proibida, difamação, e acusação sobre a pessoa daquilo que não existe.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli
Ver as traduções
1: Explanação do significado de calúnia e que é falar de teu irmão muçulmano sobre algo que ele detesta.
2: Que não é proibido caluniar a um descrente, pois o hadith restringiu a proibição de se caluniar somente ao irmão muçulmano.
3: Se a calúnia é a descrição da pessoa daquilo que ela não é, então é considerada difamação.
4: O melhor método de ensino do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, pois apresenta os assuntos em forma de pergunta.
5: A bela ética dos companheiros do profeta com ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, quando disseram: ''Allah e Seu mensageiro sabem melhor.