+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ؟»، قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ»، قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2589]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Vet ni vad baktal är för något?" De svarade: "Allah och hans sändebud vet bättre." Han sa: "Att du nämner din broder på ett sätt som han föraktar." De sa: ”Men om det jag säger om min broder stämmer då?" Då sa han: "Om det är som du säger så har du baktalat honom, och om det inte är som du säger så har du ljugit om honom."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2589]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarar vad förbjudet baktal är vilket är att nämna en frånvarande muslim på ett sätt som han föraktar, oavsett om det handlar om den omnämndes uppförande eller utseende. Som att säga att han är enögd, bedragare, lögnare eller liknande nedlåtande beskrivningar. Detta är även fallet om personen faktiskt är på detta sätt.
Om beskrivningen av honom inte stämmer är det värre än baktal eftersom det är förtal; att ljuga och hitta på saker om personen som inte stämmer.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar även profetens förträffliga undervisningssätt då han lyfter diverse ämnen genom att inleda dem med frågor.
  2. Följeslagarnas fina uppförande med profeten ﷺ då de svarade med "Allah och hans sändebud vet bättre".
  3. En person som frågas om något han inte vet ska svara med "Allah vet bättre".
  4. Denna religion skyddar samhällen genom att upprätthålla brödraskap och dess rättigheter.
  5. Baktal är förbjudet förutom vid ett fåtal tillfällen med hänsyn till den nytta som det medför. Exempel på tillåtna tillfällen är då förtryck ska avlägsnas genom att den förtryckte nämner vem det är som förtryckt honom till någon som kan återställa hans rättighet. Den förtryckte kan berätta vem det är som förtryckt honom eller berätta vad denne gjort mot honom. Ännu ett tillåtet tillfälle är att söka råd om någon person i syfte av äktenskap, företagande, grannskap eller liknande.