圣训: “你知道什么是背谈吗？”他们说：“真主和他的使者至知。”他说：“就是谈论你的兄弟不喜欢的。”

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ، وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

据艾布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述：先知--愿主福安之--说：“你知道什么是背谈吗？”他们说：“真主和他的使者至知。”他说：“就是谈论你的兄弟不喜欢的。”有人说：“如果我的兄弟确实如我所说，你怎么看？”他说：“如果如你所说，就是背谈；如果不是，就是诽谤。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释

先知--愿主福安之--阐明了背谈的实质，即谈论不在场的穆斯林所厌恶的事情，无论是其形体方面还是品行方面属性，即使所提到的缺点确实存在。如果不存在提到的这些缺点，就不止是背谈还有诽谤。