Hadith: Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là thế nào không? Họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết. Người nói: Nhắc đến người anh em của mình về những điều y không thích.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ، وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Ông Abu Huroiroh – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Các ngươi có biết nói xấu sau lưng là thế nào không?" Họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết. Người nói: "Nhắc đến người anh em của mình về những điều y không thích." Có lời hỏi: Người thấy sao nếu như điều tôi nói là điều có thật ở nơi người anh em của tôi? Người nói: "Ngay cả khi ngươi nói sự thật về y thì quả thật ngươi đã nói xấu sau lưng y, còn nếu điều ngươi nói không phải là sự thật thì ngươi đã vu khống y."
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – trình bày cho chúng ta biết thế nào là nói xấu sau lưng. Đó là nhắc đến một người Muslim vắng mặt về những điều y không thích, cho dù là nói về tính cách hay ngoại hình của y, ngay cả đó là sự thật; còn nếu như những gì được nói về y không phải là sự thật thì đó là vu khống và một sự bịa đặt đầy sự gian dối.
Những bài học rút từ Hadith
- Giảng giải ý nghĩa của việc nói xấu sau lưng, và đó là nhắc đến người anh em đồng đạo Muslim về những điều y không thích.
- Việc cấm nói xấu sau lưng không phải là điều cấm đối với kẻ vô đức tin, bởi vì Hadith giới hạn nói xấu sau lưng người anh em đồng đạo, đó là tín đồ Muslim.
- Nếu một người nói xấu sau lưng của một người về những điều không có thật thì đó là vu khống.
- Cách giảng dạy của Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – là một phương pháp giảng dạy hay khi mà Người đặt các vấn đề thành câu hỏi.
- Sự lễ độ và tôn trọng mà các vị Sahabah dành cho Thiên Sứ của Allah khi họ nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết hơn hết.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Khi một người yêu thương người anh em của mình (vì Allah) thì hãy nói với người đó biết rằng mình yêu thương họ.
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
- Hadith: Các ngươi chớ đừng chửi rủa những người đã chết, bởi quả thật họ đã đến với những thứ họ đã gởi đi trước.
- Hadith: Người Muslim không được phép bỏ mặc người anh em của mình trên ba đêm, khi gặp nhau, người này quay lưng với kia; và người tốt nhất trong hai người là người bắt đầu việc chào Salam.
- Hadith: Kẻ đoạn tuyệt tình thâm sẽ không vào Thiên Đàng.
- Hadith: Kẻ đáng ghét nhất đối với Allah là người hay luôn tranh cãi.