Hadith: {Khi ai đó trong các ngươi ngáp, hãy lấy tay che miệng mình lại vì Shaytan sẽ vào.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các nghi thức pháp lý . Lễ nghĩa hắt hơi và ngáp .
+ -

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2995]
المزيــد ...

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Khi ai đó trong các ngươi ngáp, hãy lấy tay che miệng mình lại vì Shaytan sẽ vào.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2995]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã hướng dẫn rằng bất cứ ai ngáp mở miệng do lười biếng hoặc no, v.v. thì hãy lấy tay che miệng lại bởi vì Shaytan sẽ vào nếu miệng mở toang, và việc lấy bàn tay che miệng sẽ ngăn cản hắn đi vào.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khi một người muốn ngáp thì phải kìm nén hết mức có thể, nếu có thể hãy cố gắng đóng miệng lại, không mở ra, và nếu không thể đóng miệng lại thì hãy lấy tay che miệng.
  2. Thực hành theo lễ nghĩa của Islam trong mọi trường hợp, bởi vì đó là danh hiệu của sự hoàn thiện và đạo đức.
  3. Hãy cảnh giác trước mọi sự xâm nhập của Shaytan vào con người.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી