हदीस: जब तिमीहरूमध्ये कोही हाई निकाल्छ, उसले आफ्नो हातले मुख छोपेर त्यसलाई रोकोस, किनकि शैतान भित्र पस्छ।

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2995]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-सईद अल्-खुदरी (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जब तिमीहरूमध्ये कोही हाई निकाल्छ, उसले आफ्नो हातले मुख छोपेर त्यसलाई रोकोस, किनकि शैतान भित्र पस्छ।"
[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 2995]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आलस्य, पूर्णता आदि कारणले मुख खोलेर हाई निकाल्ने व्यक्तिलाई आफ्नो हात मुखमा राख्न र त्यसले बन्द गर्न उपदेश दिनुभयो। किनभने यदि यसलाई खुला छोडियो भने शैतान भित्र पस्छ, त्यसैले हात माथि राख्नाले उसलाई भित्र पस्नबाट रोक्छ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. यदि कुनै व्यक्तिले हाई निकाल्न मन छ भने, उसले सकेसम्म आफ्नो मुखलाई बन्द गरेर दबाउने प्रयास गर्नुपर्छ। यदि उसले आफ्नो मुख बन्द राख्न सक्दैन भने, आफ्नो हात मुखमा राखेर हातले छोप्नुपर्छ।
2. इस्लामिक शिष्टाचारलाई सबै परिस्थितिमा अपनाउनु पर्छ, किनकि यो पूर्णता र नैतिकताको प्रतीक हो।
3. शैतानले मानिसलाई प्रभाव पार्न सक्ने सबै तरिकाहरूबाट सावधान रहनुहोस्।