عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».

Ebu Seid, radijallahu anhu, veli: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže:
'Kada čovjek zijeva, neka svoju ruku stavi na usta, jer šejtan tada ulazi.'”

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2995

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, savjetovao je onoga ko zijeva – što obično dolazi zbog umora ili sitosti – da rukom pokrije usta. U protivnom, šejtan može ući kroz otkrivena usta, pa ga u tome trebamo spriječiti.

Koristi i pouke hadisa

  1. Kada osoba želi da zijeva, treba da se suzdrži koliko god može, držeći usta zatvorenim kako se ne bi otvorila. Ako nije u stanju da zadrži usta zatvorenim, neka ih onda prekrije rukom.
  2. Pridržavanje islamskih adaba (pravila lijepog ponašanja) u svim situacijama ukazuje na potpuni i plemeniti karakter.
  3. Potrebno je biti oprezan kada je posrijedi šejtan. On koristi raznovrsne načine putem kojih pokušava da čovjeka odvede sa pravoga puta.

Prikaz prijevoda

45 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية