+ -

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2995]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Sa`īd Al-Khudrīy (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Kapag humikab ang isa sa inyo, magpigil siya sa pamamagitan ng kamay niya sa bibig niya sapagkat tunay na ang demonyo ay pumapasok."}

[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 2995]

Ang pagpapaliwanag

Gumabay ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa sinumang humikab sa pamamagitan ng pagbubukas ng bibig niya dahilan sa katamaran o kabusugan, na maglagay siya ng kamay niya sa bibig niya para ipantakip ito. Iyon ay dahil ang demonyo ay pumapasok sa bibig niya kapag hinayaan niya itong nakabukas, kaya naman ang paglalagay ng kamay ay magiging tagaharang sa pagpasok niyon.

من فوائد الحديث

  1. Kapag nagnais ang tao na humikab, kailangan sa kanya na sumupil nito sa abot ng makakaya sa pamamagitan ng pagpigil sa bibig niya, kaya naman magpapanatili siya rito na nakatikom: hindi nakabukas. Kung hindi niya makakaya ang magpanatili ng bibig niya na nakatikom, maglagay siya ng kamay niya rito, kaya naman magtatakip siya sa bibig niya ng kamay niya.
  2. Ang pagsunod sa mga etiketa ng Islām sa lahat ng mga kaasalan dahil ang mga ito ay sagisag ng kalubusan at mga kaasalan.
  3. Ang pag-iingat laban sa mga pagpasok ng demonyo sa tao.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Paglalahad ng mga salin