+ -

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِذا تَثَاءبَ أحَدُكمْ فَلْيمْسِكْ بيدهِ على فِيهِ؛ فَإنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخل».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebû Said el-Hudrî radiyallahu anhu’den rivayet olunduğuna göre Allah Rasulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Biriniz esnediği zaman elini ağzının üzerine koysun. Zira şeytan girer.”
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi sallallahu aleyhi ve sellem bu hadiste esneyen kişiye elini ağzına koyup, kapatmasını emretmektedir. Esneyen kimsenin gücü oranında esnememeye çalışması en doğru olan davranıştır. Elini ağzına koyarak esnemeye engel olmaya çalışa biliyorsa böyle yapmaktan geri durmamalıdır. “Zira şeytan girer” Yani şeytan insanın içine esnediği esnada ağzı açık haldeyken girer, ona güler. Esneyen kimse ise elini ağzına koyarak şeytanın giriş yolunu kapatır ve ona engel olmaya çalışır. Bu hadiste şeytanın hoşuna giden esneme şeklinin mekruh olan hali beyan edilmiştir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Tercümeleri Görüntüle