حديث: إذَا تَثاءَبَ أحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإنَّ الشَّيْطانَ يَدْخُلُ». «هرگاه يکی از شما خميازه کشيد، دستش را روی دهانش بگيرد؛ زيرا شيطان - از اين راه به بدن انسان - وارد می شود

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2995]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابوسعيد خدری رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند:
«إذَا تَثاءَبَ أحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإنَّ الشَّيْطانَ يَدْخُلُ». «هرگاه يکی از شما خميازه کشيد، دستش را روی دهانش بگيرد؛ زيرا شيطان - از اين راه به بدن انسان - وارد می شود».
[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 2995]

توضیح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم رهنمایی می کند هر کسی که بخواهد خمیازه بکشد و دهنش را به علت کسالت و یا پُر بودن ویا موارد دیگر باز نماید؛ باید دست خود را بر دهانش بگذارد و آن را ببندد؛ چون در غیر این صورت شیطان وارد بدن انسان می شود، پس گذاشتن دست روی دهن مانع وارد شدن او به دهن می شود.

از فوائد حدیث

1. اگر انسان بخواهد خمیازه بکشد، تا آنجا که می‌تواند جلو خمیازه را بگیرد، بگونۀ که دهانش را ببندد، و آن را بسته نگه دارد تا باز نشود، و اگر نتوانست دهنش را بسته نگه دارد، دست خود را روی دهانش بگذارد، ودهانش را با دستش بپوشاند.
2. مراعات آداب اسلام در همه حالات؛ چون آنها نشانۀ کمال و اخلاق است.
3. هشدار از راه های ورودی شیطان به انسان.