عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِذا تَثَاءبَ أحَدُكمْ فَلْيمْسِكْ بيدهِ على فِيهِ؛ فَإنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخل».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از ابوسعيد خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «إذَا تَثاءَبَ أحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ عَلَى فِيهِ، فَإنَّ الشَّيْطانَ يَدْخُلُ»: «هرگاه يکی از شما خميازه کشيد، دستش را روی دهانش بگيرد؛ زيرا شيطان - از اين راه به بدن انسان - وارد می شود».
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم امر می کند که به هنگام خمیازه، دست بر دهان گذاشته شود؛ و افضل این است که جلوی خمیازه گرفته شود ولو اینکه با گذاشتن دست بر دهان باشد. چون در غیر این صورت شیطان وارد بدن انسان می شود و به او می خندد و وارد شکمش می شود؛ و گذاشتن دست بر دهان مانع او از این کار می گردد و راه را بر او می بندد. و حدیث مذکور بیانگر کراهیت مانع نشدن از خمیازه می باشد که محبوب شیطان است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی چینی الهندية الفيتنامية الكردية الهوسا
مشاهده ترجمه ها