دسته بندی: فضائل و آداب .

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَبْغَضُ الرِّجَالِ إِلى اللهِ الأَلَدُّ الخَصِمُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

عائشه - رضى الله عنها - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرمودند: "منفورترین اشخاص در نزد الله متعال، كينه توزترين خصومتگران (شخص ستيزه جو و لجوج) مى باشند".
صحیح است - متفق علیه

شرح

الله تبارک و تعالی از کسی که به شدت ستیزه جو و لجوج است و این صفت همیشگی اوست، چنانکه به حق تن نمی دهد و تسلیم آن نمی شود، نفرت دارد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية الألمانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. اينكه الله متعال از کسی که بسیار ستیزه جو و مجادله گر است، بيزار می باشد.
  2. كسى كه از حق خود دفاع مى كند و وى مظلوم مى باشد، و به وسيله ى دادرسى شرعى، و اصول دادخواهى شريعت عمل مى كند، اين اشكالى ندارد، و در باب خصومتگرى مذكور وارد نمى شود.
  3. اينكه انسان اگر خصومتگرى كرد، بايد در نزد وى مدركى موجود باشد تا به وسيله ى آن به حق خويش برسد، و در خصومتگرى سرسخت نباشد.
  4. "منفورترین مردان"، اين در باب غالبيت است و الا زن در اين حكم مانند مرد مى باشد.
  5. كسى كه بر غير خود غلبه مى كند و حق خود را از طريق حق از او مى گيرد، اين حق است و صاحب آن در نزد الله، محبوب مى باشد نه نامحبوب.
  6. در اين صفت بُغض براى الله متعال همانطورى كه لايق او سبحانه و تعالى مى باشد، اثبات شده است.
بیشتر