التصنيف: Odlike i pravila ponašanja .
+ -

عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2457]
المزيــد ...

Од Аише, Аллах био задовољан њом, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Најгори човек код Аллаха је заједљиви свадљивац.”

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2457]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да је Узвишени Аллах срдит на оне који прелазе границе у свађању. То су они који не желе прихватити истину, или желе, али прелазе границе праведности, или се расправљају без одговарајућег знања.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Када потлачени тражи своје право на шеријатски прописан начин, то не потпада у забрањено свађање.
  2. Свађањем односно језиком могу се починити бројни греси што доводи до разједињености и нетрпељивости међу муслиманима.
  3. Расправа може бити похвална када се жели сазнати истина и када се води на одговарајући начин. С друге стране, она ће бити покуђена када се жели оповргнути истина и потврдити неистина, или када се води без адекватних аргумената.