De Categorie: De deugden en etiquette .
+ -

عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2457]
المزيــد ...

'Ā'ishah (moge Allah tevreden met haar zijn) rapporteerde: De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"De meest gehate persoon in de ogen van Allah is de meest twistlustige persoon."

[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 2457]

Uitleg

De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) verteld dat Allah de Almachtige een hekel heeft aan mensen die hevige ruzie maken, degenen die weigeren zich te onderwerpen aan de waarheid en deze proberen af te weren met hun argumentatie, of zij houden zich bezig met rechtmatige argumenten, maar zij doen dit op een mateloze en onwetende manier.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Oeigoers Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmaans Thais Duits Japanees Pasjtoe Assamese Albanees Zweeds Amhaarse vertaling Gujarati Kirgizisch Nepalees Yoruba Litouwse vertaling Dari Servisch Somalische vertaling, Tadzjieks Kinyarwanda vertaling Roemeense vertaling Hongaars Tsjechisch الموري Oromo vertaling Canadese vertaling الولوف البلغارية Azeri Oezbeeks Oekraïens الجورجية اللينجالا المقدونية
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Het nastreven van het recht van een benadeelde, via islamitische wijze valt niet onder de verwerpelijke geschillen.
  2. Twisten en argumenteren behoort tot de slechte gewoonten van de tong die verdeeldheid en vijandschap onder de moslims veroorzaken.
  3. Argumenteren is prijzenswaardig als iemand het doet voor een goed doel en op een goede manier, en het is verwerpelijk als iemand het doet om de waarheid te weerleggen en onwaarheid te bewijzen, of als iemand dat doet zonder bewijs.