+ -

عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2457]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Najgori čovjek kod Allaha je zajedljivi svadljivac."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 2457]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nas obavještava da je Allah srdit na one koji prelaze granice u svađanju. To su oni koji ne žele prihvatiti istinu, ili žele, ali prelaze granice pravednosti, ili se raspravljaju bez odgovarajućeg znanja.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية অরমো কন্নড় আজারী الأوزبكية الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Kada potlačeni traži svoje pravo na šerijatski propisan način, to ne potpada u zabranjeno svađanje.
  2. Svađanjem odnosno jezikom mogu se počiniti brojni grijesi što dovodi do razjedinjenosti i netrpeljivosti među muslimanima.
  3. Rasprava može biti pohvalna kada se želi saznati istina i kada se vodi na odgovarajući način. S druge strane, ona će biti pokuđena kada se želi opovrgnuti istina i potvrditi neistina, ili kada se vodi bez adekvatnih argumenata.