عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللهِ الْأَلَدُّ الْخَصِمُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2457]
المزيــد ...

‘Áiša (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nejvíce nenáviděný člověk u Boha je ten, který se nejvíce hádá.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 2457]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Všemohoucí Bůh nenávidí ty lidi, kteří se nejvíce hádají, kteří nejsou schopni přijmout pravdu a snaží se ji hádáním změnit nebo ve svém hádání přehánějí a hádají se o něčem, o čem nemají vědění.

Poučení z hadíthu

  1. Mezi zakázané hádání nepatří, pokud je někomu ukřivděno a on se domáhá svého práva způsobem, který je v souladu s islámským zákonem.
  2. Hádky a spory patří pod pohromy jazyka, které vedou k rozporům a rozbrojům mezi muslimy.
  3. Hádání je chvályhodné, pokud je vedeno dobrým způsobem a pro pravdu, zatímco zavrženíhodné je proti pravdě, při obhajování falše nebo hádání se bez důkazu nebo bez znalosti.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (67)