+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

Džubajr Ibn Mut’im (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Nevstoupí do ráje ten, kdo přerušuje pokrevní svazky.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Muslim - 2556]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že ten, kdo přerušuje kontakt s příbuznými, nedává jim jejich práva nebo jim ubližuje a nechová se k nim dobře, si nezaslouží jít do ráje.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Japonština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština Maďarština Oromština Kannadština Azerština Uzbečtina Ukrajinština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Přerušování pokrevních svazků patří mezi velké hříchy.
  2. Udržování pokrevních svazků se posuzuje podle zvyku, a proto se může lišit v závislosti na místě, čase a konkrétním člověku.
  3. Udržování pokrevních svazků může být pomocí navštěvování, dávání darů, dobrého chování, navštěvování nemocných, přikazováním vhodného a zakazováním zavrženíhodného atd.
  4. Čím bližší je příbuzný, tím větší hřích je s ním přerušit pouto.