+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

Передається від Джубайра ібн Мут’іма, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він почув, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Не увійде до Раю той, хто розриває родинні зв'язки».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2556]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що той, хто обриває зв’язки з родичами, не виконує своїх обов’язків перед ними, шкодить їм або чинить до них несправедливість — заслуговує на те, щоб не увійти до Раю.

Benefits from the Hadith

  1. Розривання родинних зв'язків – один із найтяжчих гріхів.
  2. Поняття підтримки родинних зв’язків визначається загальноприйнятими нормами серед людей, і може змінюватися залежно від місця, часу та обставин.
  3. Підтримувати родинні зв’язки означає відвідувати родичів, допомагати їм матеріально, чинити їм добро, провідувати хворих серед них, і закликати їх до добра, і застерігати їх від зла, тощо.
  4. Чим ближчий родич, з яким розірвано зв’язок, тим важчим є гріх.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...