Hadith: Воістину, є люди, які розпоряджаються майном Аллага несправедливо, і в День Воскресіння їхнім притулком стане Вогонь

عن خَولة الأنصاريةِ رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3118]

Передається від Хаули аль-Ансарійї, нехай буде задоволений нею Аллаг, що вона сказала: «Я чула, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Воістину, є люди, які розпоряджаються майном Аллага несправедливо, і в День Воскресіння їхнім притулком стане Вогонь».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3118]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, розповів про людей, які розпоряджаються майном мусульман несправедливо й дозволяють його собі без жодного права. Це загальне поняття охоплює будь-яке майно, яке здобуто недозволеним шляхом або витрачається на заборонене. Сюди входить поїдання майна сиріт, використання вакуфного майна не за призначенням, присвоєння довірених коштів або незаконне отримання з суспільного багатства мусульман.
А також він, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що покаранням для них у День Воскресіння стане Вогонь.

Benefits from the Hadith

1. Майно, яке знаходиться в руках людей, — це майно Аллага. Він доручив їм користування ним, щоб вони витрачали його у дозволених межах і не розпоряджалися ним у заборонений спосіб. Це стосується як правителів, так і звичайних людей.
2. Шаріат суворо ставиться до суспільного майна, і кожен, кому доручено хоч щось із нього, буде спитаний у День Воскресіння за те, як він його зібрав і на що витратив.
3. Під цю загрозу потрапляє кожен, хто незаконно поводиться з майном — чи то зі своїм, чи з чужим.