Category: Virtues and Manners .
+ -

عن خَولة الأنصاريةِ رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3118]
المزيــد ...

От Хауле ел-Енсарийе /радийеллаху анха/ се казва: ,,Чух Пророка ﷺ да казва:
,,Някои хора злоупотребяват с богатството на Аллах без право. За тях е Огънят в Съдия ден!".

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3118]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава за хора, които се разпореждат с парите на мюсюлманите чрез злоупотреба и ги присвояват без право. Това е общото значение в парите от гледна точка на спечелването и събирането им по непозволен начин, или похарчването им в неправилните места. В тази категория попада и изяждането на парите на сираците, на вакъфите, отричането на повереното и взимането от обществените пари без право.
След това той ﷺ съобщава, че възмездието за тях ще бъде Огънят в Съдия ден.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Парите, които са в ръцете на хората са парите на Аллах. Той им ги поверява, за да ги разходват по позволени от исляма начини и да избягват разходването им по непозволен такъв. Това е общо правило, както за управниците, така и за обикновените хора.
  2. Строгостта на шериата в обществените пари и че този, на когото бъдат поверени част от тях, ще бъде държан отговорен в Съдия ден за това как ги е харчил и разходвал.
  3. В тази категория попада и предупреждението за онзи, който разходва парите по непозволен и съобразен с шериата начин, независимо дали това са личните му средства, или средствата на някой друг.