حديث: „Заиста постоје људи који на непрописан начин користе јавни иметак. Биће кажњени ватром у Паклу на Судњем дану.”

عن خَولة الأنصاريةِ رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3118]

Од Хавле ел-Енсарије, Аллах био задовољан њом, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао:
„Заиста постоје људи који на непрописан начин користе јавни иметак. Биће кажњени ватром у Паклу на Судњем дану.”
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3118]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам говори о људима који бесправно користе иметак муслимана. Овај хадис се односи на све врсте недозвољеног стицања иметка, те и на његово бесправно трошење. Као пример се може навести неовлашћено коришћење иметка јетима (сирочета), вакуфа (задужбине), негирање посуђених предмета, те и неодговарајуће коришћење јавног иметка.
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам је након тога, појаснио да као казна за такво поступање следи Пакао.

من فوائد الحديث

1. Иметак који је у општем власништву муслимана је заправо Аллахов иметак. Дао им је да га користе на прописан начин, те да га не троше на оно што није прописано. Ово се односи и на владаре, као и на обичне људе.
2. У шеријату се оштро осуђује бесправно коришћење јавног иметка. Ко год се усуди на такво нешто, биће одговоран на Судњем дану за своје поступке.
3. У значење овог хадиса, такође, улази и непрописно трошење свог и туђег иметка.