Пројекат Енциклопедије Посланикових хадиса и њених превода:

Свеобухватни пројекат одабира Посланикових хадиса који се најчешће сусрећу у исламском садржају, њиховог појашњења на једноставан и свеобухватан начин, а затим и њиховог превођења високог квалитета у складу са прецизним процедурама на светске језике, те бесплатног стављања на располагање свим доступним средствима..

Циљеви:

1. Успостављање светске, бесплатне, поуздане и напредне референце за преводе Посланикових хадиса..
2. Обезбеђивање електронске преводилачке меморије хадиса преводиоцима током превођења..
3. Достављање превода циљаној публици свим доступним средствима..

Одлике енциклопедије:

1. Свеобухватност.
2. Бесплатно.
3. Вишеструки преводи.
4. Непрекидно унапређивање..
5. Ел-Иткан – Усавршавање, перфектно обављање..

Етапе изградње и унапређивања:

1. Изградња енциклопедије на арапском језику.
2. Превод Енциклопедије на различитим језицима.
3. Доступност и електронско ширење енциклопедије.
4. Стално унапређивање Енциклопедије и њених превода.