တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ဟဒီးဆ်တော်များနှင့် ၎င်းတို့၏ဘာသာပြန်စွယ်စုံကျမ်း ပရောဂျက်:

အစ္စလာမ့် ကဏ္ဍအသီးသီး၌ အကြိမ်ကြိမ်လာရှိသော တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ ဟဒီးဆ်တော်များကို ရွေးချယ်ထုတ်ယူ၍ ထိုဟဒီးဆ်တော်များကို ရိုးရှင်းပြည့်စုံစွာဖြင့် ရှင်းပြထားပြီး ၎င်းတို့ကို တိကျသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ လက်ရှိအသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများသို့ အရည်အသွေးမြင့် ဘာသာပြန်ဆိုကာ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် အခမဲ့ဖြန့်ချိနေသည့် ပရောဂျက်ဖြစ်သည်။.

ရည်မှန်းချက်များ:

1. တမန်တော်မြတ်(ﷺ)၏ဟဒီးဆ်တော်များ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းအတွက် ခေတ်မီ၊ စိတ်ချရပြီး အခမဲ့ဖြစ်သော နိုင်ငံတကာ ရည်ညွှန်းကိုးကားချက်တရပ်ကို တည်ထောင်ရန်။.
2. ဘာသာပြန်ဆိုသူများ ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ဟဒီးဆ်ဘာသာပြန် အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်ဉာဏ် အချက်အလက်များကို ထောက်ပံ့ပေးရန်။.
3. ဘာသာပြန်များကို ရည်ရွယ်ထားသည့် ပရိတ်သတ်ဆီသို့ ရနိုင်သမျှ နည်းလမ်းများဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးရန်။.

စွယ်စုံကျမ်း၏ အားသာချက်များ:

1. အမျိုးအစားစုံလင်ခြင်း။.
2. အခမဲ့ဖြစ်ခြင်း။.
3. ဘာသာပြန်အမျိုးမျိုးရှိခြင်း။.
4. စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်‌နေခြင်း။.
5. ပြည့်စုံမှုရှိခြင်း။.

တည်ထောင်ခြင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့်များ:

1. အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် စွယ်စုံကျမ်းပြုစုခြင်း။.
2. စွယ်စုံကျမ်းကို ဘာသာစကားအသီးသီးသို့ ပြန်ဆိုခြင်း။.
3. စွယ်စုံကျမ်းကို အွန်လိုင်းတွင် ဖြန့်ချိခြင်း။.
4. စွယ်စုံကျမ်းနှင့် ၎င်း၏ဘာသာပြန်များ စဥ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရှိခြင်း။.