En Ar


Projektet for encyklopædien over profetiske aḥādīth og deres oversættelse.:

Et omfattende og integreret projekt, der udvælger de ofte gentagne profetiske ḥadīther i det islamiske indhold, forklarer dem på en letforståelig og fyldestgørende måde, oversætter dem til levende sprog med høj kvalitet og efter præcise standarder, og stiller dem derefter gratis til rådighed gennem alle tilgængelige formidlingskanaler..

Formål:

  1. At etablere en global, gratis og pålidelig reference for oversættelser af profetiske aḥādīth..
  2. At stille en elektronisk database med oversættelser af profetiske aḥādīth til rådighed for oversættere under oversættelsesprocessen..
  3. At formidle oversættelserne til målgruppen gennem alle tilgængelige midler..

Encyklopædiens fordele:

  1. Omfattende.
  2. Gratis.
  3. Flersprogethed.
  4. Løbende udvikling.
  5. Nøjagtighed.

Bygge- og udviklingsfaser:

  1. Opbygning af encyklopædien på arabisk.
  2. Oversættelse af encyklopædien til forskellige sprog.
  3. Tilgængeliggørelse og elektronisk udgivelse af encyklopædien.
  4. Den løbende udvikling af encyklopædien og dens oversættelser.