Лоиҳаи Донишномаи Ҳадисҳои набавӣ ва тарҷумаҳои онҳо:

Лоиҳаи мутакомил барои интихоби ҳадисҳои набавии такрори дар муҳтавои маводи исломӣ ва шарҳи он ба таври содда ва фарогир. Ва баъд аз он тарҷумаи он бо сифати олӣ мувофиқи марҳилаҳои тарҷумаи дақиқ ба забонҳои зинда, Ва дастраси ройгони он ба ҳама василаҳои мавҷуда..

Ҳадафҳо:

1. Эҷод намудани сарчашмаи оламӣ, ройгон, боэътимод ва пешрафта барои тарҷумаҳои аҳодиси набавӣ.
2. Таъмини хотираи электронӣ барои таҷумаҳои ҳадисҳо ва дастрасӣ он барои тарҷумонҳо ҳангоми тарҷума.
3. Расонидани тарҷумаҳо ба шахсони мавриди назар бо тамоми воситаҳои мавҷуда.

Аз бартариҳои Донишнома:

1. Фарогирӣ.
2. Ройгон.
3. Тарҷумаҳои сершумор.
4. Такмили доимӣ.
5. Утуворӣ (дар кор, пурра иҷро кардани кор).

Марҳилаҳои бино ва такмил:

1. Сохтани Донишнома ба забони арабӣ.
2. Тарҷумаи Донишнома ба забонҳо.
3. Дастрасӣ ва нашри электронии Донишнома.
4. Такмили доимии Донишнома ва тарҷумаҳо.