ハディース百科事典・翻訳プロジェクト:
本プロジェクトは、ハディース(預言者の言行録)の簡潔な説明と的確な翻訳の提供を目的としています。また、緻密な手順に基づいた上で多言語に翻訳し、利用可能な各種媒体上に公開する総合的なプロジェクトです.
目的:
- ハディースの翻訳に関する、信頼性の高い世界的な典拠を無料で提供すること.
- 翻訳作業において、訳者にハディースの翻訳・電子メモリを提供すること.
- 利用可能な各種媒体において対象に翻訳を提供すること.
百科事典の特徴:
- 包括性.
- 無料性.
- 多言語性.
- 継続的改善性.
- 熟練性.
構築・進展の段階:
- アラビア語版・百科事典の構築.
- 百科事典を多言語に翻訳.
- 百科事典をオンラインで公開.
- 百科事典及び翻訳の継続的改善.