নববী হাদীস ও তার অনুবাদসমূহের বিশ্বকোষ প্রকল্প:

পুনরাবৃত্ত নববী হাদীসসমূহ ইসলামী বিভিন্ন বিষয় ও তার ব্যাখ্যাসমূহে সহজ ও পরিপূর্ণরূপে নির্বাচন করার একটি পরিপূর্ণ প্রকল্প। অতঃপর জীবন্তভাষাসমূহে সুনির্দিষ্ট পদ্ধতিতে তার উচ্চমানের অনুবাদ পেশ করা।.

উদ্দেশ্যসমূহ:

1. নববী হাদীসের অনুবাদের উন্নত নির্ভরযোগ্য আন্তর্জাতিকমানের মুক্ত উৎস তৈরি করা।.
2. অনুবাদকালে অনুবাদকদের সামনে হাদীসের অনুবাদসমূহের ইলেক্ট্রনিক মেমোরি সহজলভ্য করা.
3. সম্ভাব্য সকল উপায়ে নির্দিষ্ট ব্যক্তিবর্গকে অনুবাদসমূহ সরবরাহ করা.

বিশ্বকোষের বৈশিষ্ট্যাবলি:

1. ব্যাপকতা.
2. উন্মুক্ত.
3. একাধিক অনুবাদ.
4. ক্রমশ উন্নয়ন.
5. দক্ষতা.

নির্মাণ ও উন্নতির ধাপসমূহ:

1. আরবী ভাষায় বিশ্বকোষ নির্মাণ.
2. ভাষাসমূহে বিশ্বকোষ অনুবাদ.
3. বিশ্বকোষের অনলাইন প্রকাশনা সুলভ করা.
4. বিশ্বকোষ ও তার অনুবাদসমূহের ক্রমশ উন্নয়ন.