التصنيف: Odlike i pravila ponašanja .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

Ебу Хурејра, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, мир и благослов на њега, рекао:
„Пет дневних намаза, џума до џуме, и од једног рамазана до другог рамазана, бришу грехе који су између њих, ако се избегавају велики греси.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 233]

الشرح

Посланик, мир и благослов на њега, обавештава нас да пет обавезних дневних намаза, џума сваке седмице, и пост месеца рамазана сваке године бришу мање грехе који се десе између тих обреда, под условом да се избегавају велики греси. Што се тиче великих греха, као што су блуд и конзумирање алкохола, они се не бришу осим кроз искрено покајање (тевбу).

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri الأوزبكية الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Греси се деле на мале и велике грехе.
  2. Брисање малих греха условљено је избегавањем великих греха.
  3. Велики греси су они греси за које је у овом свету прописана казна, или за које је на Ахирету (будућем свету) обећана казна, гнев, претња, или проклињање починиоца, попут прељубе и конзумирања алкохола.