عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان مُكَفِّراتٌ لما بينهنَّ إذا اجتُنبَت الكبائر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

അബൂ ഹുറൈറ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "അഞ്ചു നമസ്കാരങ്ങൾ, ഒരു ജുമുഅ മുതൽ അടുത്ത ജുമുഅ വരെ, ഒരു റമദാൻ മുതൽ അടുത്ത റമദാൻ വരെ; ഇവക്കിടയിലുള്ള (തിന്മകൾക്കുള്ള) പ്രായശ്ചിത്തമാണ്; വൻപാപങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിൽ."
സ്വഹീഹ് - മുസ്ലിം ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

അഞ്ചു നേരത്തെ നമസ്കാരങ്ങൾ അവക്കിടയിലുള്ള ചെറുപാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമാകുന്നതാണ്; വൻപാപങ്ങൾ ഒഴികെ. അവ പൊറുക്കപ്പെടണമെങ്കിൽ തൗബ (അല്ലാഹുവിലേക്ക് ഖേദിച്ചു മടങ്ങുക) തന്നെ വേണം. അതു പോലെ തന്നെയാണ് ജുമുഅ നമസ്കാരം അടുത്ത ജുമുഅ വരെയും. റമദാനിലെ നോമ്പ് അതിന് ശേഷമുള്ള റമദാൻ വരെയുമുള്ള (തെറ്റുകൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമാണ്).

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രഞ്ച് സ്‌പെയിൻ തുർക്കി ഉർദു ഇന്തോനേഷ്യ ബോസ്‌നിയ റഷ്യ ബംഗാളി ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ തഗാലോഗ് ഇന്ത്യൻ സിംഹള കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ് ജെർമൻ ജപ്പാനീസ്
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പാഠങ്ങൾ

  1. * ഈ നിർബന്ധ കർമ്മങ്ങൾ നല്ല രൂപത്തിൽ നിർവ്വഹിക്കുന്നത് അവക്കിടയിൽ സംഭവിക്കുന്ന ചെറുതിന്മകൾ അല്ലാഹു അവൻ്റെ ഔദാര്യത്താലും കാരുണ്യത്താലും പൊറുത്തു നൽകാനുള്ള കാരണമായി തീരുന്നതാണ്.
  2. * തെറ്റുകൾ രണ്ട് രൂപത്തിലുണ്ട്. ചെറുപാപങ്ങളും (സ്വഗാഇർ) വൻപാപങ്ങളും (കബാഇർ).
കൂടുതൽ