عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الصلوات الخمس، والجمعة إلى الجمعة، ورمضان إلى رمضان مُكَفِّراتٌ لما بينهنَّ إذا اجتُنبَت الكبائر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Năm lễ nguyện Salah bôi xóa tội lỗi giữa chúng – các tiểu tội – còn các đại tội thì không được bôi xóa ngoại trừ phải sám hối. Tương tự, lễ nguyện Salah Jumu’ah này đến lễ nguyện Salah Jumu’ah tiếp theo, và nhịn chay Ramadan này đến nhịn chay Ramadan tiếp theo.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc duy trì những nghĩa vụ bắt buộc này là nguyên nhân để Allah Tối Cao tha thứ những tiểu tội giữa chúng bởi hồng phúc và lòng thương xót của Ngài.
  2. Tội lỗi phân thành tiểu tội và đại tội.