+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Пятикратная обязательная молитва, пятничный намаз до следующего пятничного, пост в месяц Рамадан и до следующего Рамадана являются искуплением для грехов, которые были совершены в промежутках между ними, если человек остерегался совершения больших грехов».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 233]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что пять обязательных молитв, совершаемых днём и ночью, пятничная молитва каждую неделю, и пост в месяц Рамадан каждый год являются искуплением за малые грехи, при условии избегания больших грехов. Что касается больших грехов, таких как прелюбодеяние и употребление спиртного, то они не подлежат искуплению, кроме как посредством покаяния.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Грехи бывают малыми и большими.
  2. Искупление за малые грехи обусловлено воздержанием от больших.
  3. Большие или тяжкие это те грехи, за которые предусмотрено шариатское наказание в этом мире или же передана угроза за их совершение в мире вечном либо угроза наказанием, либо гневом, либо устрашение или же проклятие на совершающего их, подобно прелюбодеянию и распитию спиртного.
Дополнительно