عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом постоянного посещения. Обращайтесь с мольбами за меня, и она дойдет до меня, где бы вы ни находились».

Разъяснение

В данном хадисе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает своим сподвижникам лишать свои дома таких деяний, как совершение дополнительных молитв, обращения к Аллаху и чтение Корана, превращая их тем самым в подобие могил. Такая аналогия была вполне понятна его сподвижникам, поскольку им был хорошо известен запрет о совершении молитв возле могил. Помимо этого Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил постоянно посещать свою могилу и собираться возле нее, поскольку подобное является путем, ведущим к его чрезмерному возвеличиванию, а в дальнейшем и к многобожию. Вместо этого он повелел обращаться к Аллаху с многочисленными мольбами за него и пожеланиями ему мира из любой точки земного шара, поскольку они доходят до него вне зависимости от расстояния, а потому нет никакой нужды в постоянном посещении его могилы.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы