عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 2042]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом постоянного посещения. И призывайте на меня благословение Всевышнего, ибо, поистине, ваши благословения доходят до меня, где бы вы ни находились».

[Хороший хадис] - [Передал Абу Давуд] - ["Сунан" Абу Дауда - 2042]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запрещает лишать дома того, чтобы в них совершались молитвы, дабы они не стали подобными кладбищам, в которых молитвы не совершаются. А также запретил регулярно посещать его могилу и превращать в обычай устраивать на ней собрания. Так как это является средством, которое может привести к многобожию. Он приказал призывать на него мир и благословение Всевышнего находясь в любом уголке земли, так как это в одинаковом порядке достигает его как от близких, так и от далеких. Таким образом, нет необходимости в постоянном посещении его могилы.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет лишать дома того, чтобы в них совершались поклонения Всевышнему Аллаху.
  2. Запрет отправляться в путь для посещения могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), потому что он приказал призывать на него благословение Аллаха и сообщил, что оно достигает его. В путь же следует отправляться только с целью того, чтобы посетить мечеть и совершить в ней молитву.
  3. Запрет на превращение могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в место постоянного посещения, путём повторения его посещения определённым образом и в определённое время, а также это касается и любой другой могилы.
  4. Почтение Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) его Господом. А именно тем, что Он узаконил призывание мира и благословения на него в любое время и в любом месте.
  5. Поскольку запрет на совершение молитвы у могил был известен и установлен среди сподвижников, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил превращать дома в похожие на кладбища, на которых не совершается молитва.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (67)
Дополнительно