+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 2042]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
"ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਕਬਰਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਬਣਾ ਲਓ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਨੂੰ ਤਿਉਹਾਰ (ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਹਾਜਰੀ ਦੀ ਥਾਂ) ਨਾ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੁਰੂਦ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਮੀ (ਦੁਰੂਦ) ਮੈਨੂੰ ਜਿਹੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 2042]

Explanation

"ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਾਜ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਬਰਾਂ ਵਾਂਗ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ, ਜਿੱਥੇ ਨਮਾਜ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ (ਨਬੀ ﷺ) ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਦੀ ਮੁਤਵਾਤਿਰ ਜਾਂ ਰਿਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਾਜਰੀ ਅਤੇ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਿਰਕ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵਸੀਲਾ ਹੈ।" "ਉਨ੍ਹਾਂ (ਨਬੀ ﷺ) ਨੇ ਦੁਰੂਦ ਅਤੇ ਸਲਾਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਕ ਨੇੜੇ ਤੇ ਦੂਰ — ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਬਰ 'ਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।"

Benefits from the Hadith

  1. "ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀ ਇਬਾਦਤ ਤੋਂ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
  2. ""ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਕਬਰ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਲਈ ਸਫਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁਰੂਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ; ਸਫਰ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਮਸੀਤ ਨੂੰ ਮਕਸਦ ਬਣਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
  3. "ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਕਬਰ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਨੂੰ ਤਿਉਹਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹਰਾਮ ਹੈ — ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਢੰਗ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਵੇਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਕਰਨੀ, ਇਹ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹੀ ਹਕਮ ਹਰ ਇੱਕ ਕਬਰ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਬਾਰੇ ਵੀ ਹੈ।"
  4. "ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੇ ਕੋਲ ਮਾਣ-ਮਾਣਤਾ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦੂਦ ਅਤੇ ਸਲਾਮ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸ਼ਰਈ ਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੈ।"
  5. "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਬਰਾਂ ਕੋਲ ਨਮਾਜ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਸਹਾਬਾ ਵਿੱਚ ਪੱਕੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਕਿ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਕਬਰਾਂ ਵਰਗੇ ਨਾ ਬਣਾਓ ਜਿੱਥੇ ਨਮਾਜ ਨਾ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ।"
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...