عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

Ebu Hurerja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Mos i shndërroni shtëpitë tuaja në varre dhe mos e shndërroni varrin tim në vend feste! Më dërgoni salavate, sepse salavetet tuaja më arrijnë kudo që të jeni."
Ky hadith është sahih. - E shënon Ebu Davudi.

Shpjegimi

Profeti ﷺ ndaloi që shtëpitë të jenë të zbrazura nga namazet nafile (vullnetare), lutja e leximi i Kuranit, kësisoj të jenë si varret, sepse ndalesa që të falet namazi te varret ishte e ngulitur tek ata, kështu që i ndaloi t'i shndërrojnë shtëpitë e tyre në varre. Ndaloi që vizita e varrit të tij të përsëritet dhe të bëhet tubim tek ai në mënyrë të zakonshme, sepse kjo është mjet drejt shirkut. Ai urdhëroi që të mjaftohemi kundrejt kësaj, duke dërguar shpesh salavate dhe selame ndaj tij nga çdo vend i kësaj toke, sepse këto i arrijnë atij, qoftë nga ai që është afër, qoftë nga ai që është larg, krejt janë njëjtë. Andaj, nuk ka nevojë që vazhdimisht të vizitohet varri i tij.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Është e ndaluar që shtëpitë të braktisen nga adhurimi i Allahut në to.
  2. Mbyllja e shtigjeve që shpien drejt shirkut, bie fjala, namazi te varret, teprimi në raport me varrin e Profetit ﷺ, duke e bërë atë vendmbledhje dhe vendvizitë të shpeshtë, që për të të bëhen vizita të posaçme.
  3. Ndalohet udhëtimi për ta vizituar varrin e Profetit ﷺ.
  4. Profeti ﷺ e mbronte pozitën e teuhidit (monoteizmit).
  5. Nuk ka ndonjë meritë për të qenët afër varrit të Profetit ﷺ.
  6. Është e ligjësuar t'i dërgojmë salavate dhe selame prej të gjitha anëve të botës.
  7. Është e ndaluar të falet namazi në varre.
  8. Është e ndaluar të shndërrohet vizita e varrit të Profetit ﷺ vend feste, duke e përsëritur këtë në një formë të posaçme e kohë të posaçme. Po ashtu, kjo vlen për vizitën e çdo varri.
  9. Të vdekurit përfitojnë nga lutjet e të gjallëve.