عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا ﷺ دەفەرموێت: «ماڵەکانتان مەکەن بە گۆڕستان، وگۆڕەکەم مەکەن بە شوێنی سەردانیکردن (کۆبوونەوە وئاهەنگ گێڕان)، وسڵاوات بدەن لەسەرم سڵاواتەکەی ئێوە بە من دەگات ئەگەر لە هەر شوێنێک بوون».
صەحیحە - ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر ﷺ نەهی کردووە لە: ئەنجام نەدانی نوێژە سونەتەکان لە ماڵەوە ونزا نەکردن وقورئان نەخوێندن تێیدا، چونکە ئەگەر هیچ لەمانە لە ماڵدا ئەنجام نەدرێت ئەوا وەکو گۆڕستانی لێدێت، چونکە نەهی کردن لە ئەنجامدانی نوێژ لە گۆڕستانەکاندا دووپاتی لە سەر کراوەتەوە بۆیە ﷺ نەهی لێیانکرد کە ماڵەکانیانیش بەو شێوەیە بێت، ونەهی کردووە لە زۆر سەردانیکردنی گۆڕەکان وکۆبوونەوە لە سەریاندا بەشێوەیەکی زۆر ودووبارە کە ببێتە خوو، چونکە ئەمە هۆکارە بۆ ئەنجامدانی شیرک، فەرمانی کردووە بە زۆر سەڵاواتدان لە سەری وسەلامکردن لێی لە هەر شوێنێک بوویت لە سەر زەوی، چونکە ئەوە پێی دەگات لە کەسێک نزیک بێت یان دوور بۆیە پێویستە ناکات بەزۆری سەردانی قەبرەکەی بکرێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ئیگۆری هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: حەرام بوونی وازهێنان لە پەرستنی خودا لە ماڵدا.
2: داخستنی ئەو ڕێگایانەی کە دەبنە هۆی شیرک وهاوبەش بڕیاردان بۆ خوای گەورە لەوانەش: نوێژکردن لە لای قەبرەکان وزیادەڕەوی کردن لە گۆڕی پێغەمبەر ﷺ، وئەمەیش بەوە دەبێت کە گۆڕەکەی بکرێتە شوێنی کۆبوونەوە وسەردانیکرنی بەردەوام بە شێوەیەک کە بە تایبەت سەردانی بکرێت.
3: قەدەغەکردن وڕێگرتن لە سەفەر وکۆچ کردن کە مەبەست تەنها سەردانیکردنی گۆڕی پێغەمبەر بێت ﷺ.
4: هەوڵدانی پێغەمبەر ﷺ بۆ پاراستنی بیروباوەڕی تەوحید (یەک خوا پەرستی) بە هەموو بەشەکانییەوە.
5: هیچ فەزڵێک نییە لە نزیک بوون لە قەبری پێغەمبەر ﷺ.
6: ڕێگەپێدان بە سەڵاواتدان لە سەر پێغەمبەر -صلی الله علیه وسلم- لە هەموو شوێنێک لە سەر زەوی.
7: حەرام بوونی نوێژکردن لە سەر گۆڕەکان.
8: حەرام بوونی سەردانیکردنی کردنی گۆڕی پێغەمبەر ﷺ بە شێوەیەک کە بەردەوام سەردانی بکرێت ودووبارە ببێتەوە وەکو جەژنی لێبێت، کە بە شێوەیەکی تایبەت بێت لە کاتێکی تایبەت، وبە هەمان سەردانیکردنی هەموو گۆڕێکیش نابێت بەم شێوەیە بێت.
9: مردووەکان سوودمەند دەبن بە نزاکای زیندووەکان بۆیان.