عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تجعلوا بيوتكم قبورا، ولا تجعلوا قبري عيدا، وصلوا عليّ فإن صلاتكم تبلغني حيث كنتم».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

据阿布·胡莱赖--愿主喜悦之--传述说:“真主的使者--愿主福安之--说:‘不要把你们的房子变成坟墓,不要把我的坟墓变成一个过节的地方。你们祝福我,无论你们身在何处,祝福都会到达我。’”
[健全的圣训] - [艾布·达乌德传述]

解释

先知--愿主福安之--禁止不在家中立行副功拜,也不在家中祈祷和诵读《古兰经》,从而使之像坟墓一般,这是因为在墓地礼拜是被禁止的,所以先知禁止他们把自己的房子变成坟墓。他还禁止经常走访他的坟墓并定期在那里聚会,因为这会导致多神崇拜,相反,他命令穆斯林无论身处何地都要经常祝福他,因为无论他们身在何处,祝福都会到达先知,因此没有必要经常去他的坟墓。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 德国
翻译展示

益处

  1. 禁止使家空无崇拜安拉的痕迹。
  2. 禁止在墓地礼拜,禁止过分对待坟墓,比如定期走访墓地并在墓地进行集会,这是杜绝导致多神崇拜之道路。
  3. 禁止旅行去访问先知的--愿主福安之--坟墓。
  4. 先知--愿主福安之--对认主独一的维护。
  5. 接近先知--愿主福安之--坟墓没有任何益处。
  6. 在世界上的任何地方祝福先知都是教法倡导的。
  7. 禁止在坟墓礼拜。
  8. 禁止将走访先知--愿主福安之--的坟墓作为一种节日活动,特别是在特定的时间,以特定的方式重复访问。同样,也禁止走访任何一座坟墓。
  9. 亡人以在世者的祈祷而受益。