+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 2042]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳу ривоят қиладилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам айтдилар:
«Уйларингизни қабристонга айлантириб қўйманглар, менинг қабримни ҳам ийдгоҳ қилиб олманглар. Менга салавот айтинглар, чунки қаерда бўлсангиз ҳам, (айтган) салавотларингиз менга етказилур».

[Ҳасан] - [Абу Довуд ривояти] - [Сунани Абу Довуд - 2042]

Изоҳ

Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам ушбу ҳадиси шарифда уйларни қабристонлар каби намоз ўқилмайдиган, намоздан холи жой қилиб қўйишдан қайтармоқдалар. (Бу ерда имкон қадар нафл намозларни уйда ўқишга тарғиб қилинган. Зеро, фарз намозларни масжидда, суннат намозларни эса уйда ўқиш суннатдир.) Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам ўзларининг қабрларини қайта-қайта зиёрат қилишдан ва унинг бошида тўпланишдан қайтардилар, чунки бу нарса ширкка олиб борувчи василадир. Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам ўзларига Ер юзининг қаерида бўлса ҳам салавот ва салом айтаверишга буюрдилар. Чунки инсон узоқда бўлса ҳам, яқинда бўлса ҳам, айтган салавоти у зотга етиб боради. Шундай экан, Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг қабрларига қайта-қайта келишга ҳожат йўқ.

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили Озарбойжон тили Украин тили
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Уйларнинг Аллоҳ таолога ибодат қилишдан холи қолишидан қайтарилгани.
  2. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг қабрларини савоб умидада (Аллоҳга қурбат бўлади, деган мақсадда) зиёрат қилиш учун сафар қилиш тақиқланади. Чунки у зот ўзларига салавот айтишга буюриб, айтилган салавотларнинг у зотга етказилиб туришини хабар бердилар. Фақат Масжиди Набавийни (Аллоҳга қурбат бўлади, деган мақсадда) зиёрат қилиш ва унда намоз ўқиш учунгина кўч боғлаб сафар қилинади, холос.
  3. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг қабрларини маълум вақт ёки маълум кўринишда такрор-такрор зиёрат қилиш билан ийдгоҳ қилиб олиш ҳаромдир. Шунингдек, бошқа ҳар қандай қабрни ибодат мақсадида зиёрат қилиш ҳам ҳаромдир.
  4. Аллоҳ таоло Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламга ҳамма вақт ва ҳар ўринда салавоту салом айтишни машруъ қилиш билан у зотга катта эҳтиром ва марҳамат кўрсатди.
  5. Саҳобалар қабристонда намоз ўқиш ҳаромлигини яхши билардилар. Шунинг учун Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам уйларни намоз ўқилмайдиган қабристонга ўхшатиб қўйишдан қайтардилар.
Яна...