+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [رواه البخاري من حديث جابر، ورواه مسلم من حديث حذيفة] - [صحيح البخاري: 6021]
المزيــد ...

Жобир ибн Абдуллоҳ разияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади: Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Ҳар бир маъруф садақадир», – дедилар.

[Тўғри матн] - [Бухорий Жобир орқали, Муслим эса Ҳузайфа орқали ривоят қилган]

Изоҳ

Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда ҳар бир эҳсон ва бошқаларга фойдаси тегадиган сўз ва амалда ажр ва савоб борлигини хабар бермоқдалар.

Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили Украин тили
Таржималарни кўрсатиш

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Садақа фақат молга чекланиб қолмаган. Балки, барча яхши сўз, амал ва бошқаларга фойдаси тегадиган амаллар ҳам садақадир.
  2. Бу ҳадисда яхши ишларга ва бошқаларга фойда беришга тарғиб бор.
  3. Оз бўлса ҳам, яхшиликнинг бирортасини ҳақир санамаслик.
Яна...