+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [رواه البخاري من حديث جابر، ورواه مسلم من حديث حذيفة]
المزيــد ...

Od Džabira bin Abdullaha, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Svako dobro djelo je sadaka."

Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam skreće pozornost da se sadaka ogleda u svakom dobrom djelu koje se čini drugima, svejedno bilo putem govora ili djela.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Sadaka se ne odnosi samo na imetak kojeg čovjek udjeljuje. Naprotiv, ona se odnosi na svako dobro djelo koje se čini drugima.
  2. U ovom hadisu se podstiče na činjenje dobrih djela drugima.
  3. Ne treba potcjenjivati ni jedno dobro djelo, pa makar izgledalo i neznatno.