عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «كل معروف صدقة».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Jâbir ibn 'Abdillah (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Tout acte de bien est une aumône. »
Authentique. - Rapporté par Al-Bûkhârî.

L'explication

Tout ce que fait l’homme comme acte de bien est compté comme une aumône. L’aumône est ce don que l’on fait d’une partie de nos biens, que l’aumône soit obligatoire ou recommandée. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous explique ici, que l’auteur d’un acte de bienfaisance a une récompense semblable à celui qui fait une aumône.

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Vietnamese Cinghalais Ouïghour kurde Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais
Présentation des traductions