Liste des paroles prophétiques ( Hadith )

« Ô ‘Abbâs, oncle du Messager d’Allah ! Demandez à Allah d’être préservé ici-bas et dans l’au-delà ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Lorsque que l’un d’entre vous finit de manger, qu’il ne s’essuie pas [les doigts de] sa main avant de la lécher ou de la faire lécher. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne vous informerais-je pas des plus grands des péchés majeurs ?

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) nous a ordonné sept choses et nous en a interdit sept autres

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) se fit faire une bague en or.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
Toute boisson qui enivre est illicite.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
L’interdiction de l’alcool a été instaurée, et elle concerne cinq [aliments] : le raisin, les dattes, le miel, le blé et l’orge.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Garder les frontières dans le sentier d’Allah pendant un jour, est meilleur que le monde d'ici-bas et ce qui s’y trouve. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Garde une partie de ta richesse, car c'est mieux pour toi !

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
« Mon serviteur s’est précipité vers Moi. Je lui interdis le Paradis ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne vous vêtissez pas de soie, car celui qui s'en vêtit dans ce monde n'en portera pas dans l'au-delà.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
" Si un homme - ou il a dit : quelqu'un - t’a épié sans ta permission, puis tu lui as jeté une petite pierre, et tu lui as crevé son œil, alors cela ne te sera pas reproché."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de porter de la soie, sauf une surface de deux, trois ou quatre doigts. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
L’homme plongera dans un sommeil et on ôtera le dépôt de son cœur, de sorte qu’il n’en restera qu’une trace semblable à un point.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Lorsque quelqu’un aime son frère, qu’il l’en informe ».

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
"Ô Messager d'Allah ! Peut-on dormir en état d'impureté majeure ?" "Oui" dit-il "si on fait les ablutions avant ".

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Faites preuve d’égard envers Muhammad (sur lui la paix et le salut) en respectant ses proches. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Les grands péchés sont : l’association à Allah, la désobéissance aux parents, le meurtre et le faux serment.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« La pudeur n'apporte que du bien. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô, Allah ! Je te demande la guidance, la piété, la vertu et le contentement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Je confie à Allah ta religion, ainsi que le dépôt dont tu es chargé et tes œuvres finales.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« L’homme sera [ressuscité] avec ceux qu’il a aimés. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Que personne ne tienne sa verge avec sa main droite pendant qu’il urine, que personne ne s’essuie avec la main droite et que personne ne souffle dans le récipient. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« N’est pas des nôtres, celui qui ne fait pas preuve de miséricorde envers nos jeunes et n’honore pas nos anciens. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Tu seras avec ceux que tu as aimés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
[Par ce geste], Allah lui a promis le Paradis, ou l’a affranchi du Feu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui entretient une veuve ou un pauvre est semblable à celui qui combat dans le sentier d'Allah.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Je suis un messager envoyé à toi par Allah, pour t’annoncer qu’Il t’aime comme tu as aimé ce frère pour Lui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Le véritable indigent n’est pas celui qui se contente d’une datte ou deux, ou d’une bouchée ou deux. Le véritable indigent, c’est celui qui s’abstient [de mendier] ».

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Toi qui tournes les cœurs ! Affermis mon cœur dans Ta religion ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui demande véridiquement à Allah - Le Très-Haut - le martyr, Il [i.e. : Allah] le fera accéder aux degrés des martyrs ; et ce, même s’il meurt dans son lit. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Répétez abondamment dans vos invocations : " Ô Toi qui possède la majesté et la générosité !"

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Je ne manque pas de vous diriger dans la prière comme j'ai vu le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) nous diriger.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
"Vous êtes exaucés tant que vous ne vous impatientez pas et dites : "J'ai invoqué mon Seigneur, mais Il ne m'a pas exaucé."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Lorsque nous nous rendions auprès du Prophète (paix et salut sur lui), l'un d'entre nous s'asseyait là où se terminait l'assise.

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
« Retourne auprès de tes parents et tiens leur compagnie de la plus belle des manières. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Les meilleurs assemblées sont les plus larges

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Vous subirez après moi le népotisme, alors, patientez jusqu'à ce que vous me retrouviez au bassin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Des gens, dont les cœurs sont semblables à celui des oiseaux, entreront au paradis ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô mon frère ! Ne nous oublie pas dans tes invocations ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Je suis Celui qui Se passe le plus d’un associé. Quiconque accomplit une œuvre dans laquelle il M’attribue un associé, alors Je l’abandonne lui et son association. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne faites pas de vos maisons des tombes et ne faites pas de ma tombe un lieu de visite. Et priez pour moi, car votre prière me parvient où que vous soyez.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Si quelqu'un a été éprouvé en recevant quelques filles et se montre bon envers elles, elles seront pour lui une protection contre le feu.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui entretient deux filles jusqu'à leur puberté sera avec moi, le jour de la résurrection, comme ceci » et il joignit ses deux doigts.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le secours et les dons d’Allah ne vous arrivent que grâce à vos faibles.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Malheur à toi ! Sais-tu seulement qui est Allah ? Allah est bien plus important que ça…. On ne demande jamais à Allah d’intercéder auprès de qui que ce soit !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Il n’y a pas de contagion, ni d’augure, ni de hibou, ni de « Safar ». »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Demain, je donnerai l’étendard à un homme qui aime Allah et Son messager, qui est aimé d’Allah et de Son messager et à qui Allah donnera la victoire. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Qui est donc celui qui jure en Mon nom et prétend que Je ne pardonnerai jamais à untel ?! Certes, Je lui ai pardonné et toi, J’ai annulé tes œuvres ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
" Quiconque rencontre Allah sans Lui avoir rien associé entrera au paradis, et quiconque le rencontre en Lui ayant associé quoi que ce soit, entrera en enfer."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
Lorsque ‘Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée) recevait les renforts du Yémen, il leur demandait : « Uways ibn ‘Âmir est-il parmi vous ? » Jusqu’à ce qu’il trouve Uways (qu’Allah l’agrée) et lui demande : « Es-tu Uways ibn ‘Âmir ? » « Oui », répondit Uways. ‘Umar (qu’Allah l’agrée) poursuivit : « De Murâd puis de Qaran ? ». « Oui », acquiesça Uways. ‘Umar (qu’Allah l’agrée) lui demanda alors : « Tu souffrais de la lèpre, puis tu en as été guéri à l’exception d’une tache de la taille d’un dirham ? » « Oui », confirma-t-il. « Ta mère est encore vivante, n’est-ce pas ? », continua ‘Umar (qu’Allah l’agrée). Uways répondit : « Oui. » ‘Umar (qu’Allah l’agrée) poursuivit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Uways ibn ‘Âmir viendra à vous parmi les renforts du Yémen. Il est de Murâd puis de Qaran. Il aura souffert de la lèpre, puis en aura été guéri à l’exception d’une tache de la taille d'un dirham. Il a une mère envers laquelle il se montre bienfaisant. S’il jure par Allah, Il exaucera son serment. Donc, si tu peux faire en sorte qu’il implore pardon pour toi, fais-le ! » [‘Umar demanda :] « Implore donc Allah de me pardonner ! » Uways implora le pardon en sa faveur. Ensuite, ‘Umar (qu’Allah l’agrée) lui demanda : « Où veux-tu aller ? » Il répondit : « A Kufah ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
" Celui qui, pour Allah, visite un malade ou l'un de ses frères, un héraut lui dira : béni sois-tu, bénis soient tes pas et puisses-tu t'établir au paradis ".

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Pout toute personne qui est tuée injustement, le premier fils d'Adam à avoir tué a une part de responsabilité, car c'est lui qui a instauré le meurtre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne sais-tu pas que l'Islam annule ce qui le précède, que l'émigration annule ce qui la précède et que le pèlerinage annule ce qui le précède ?

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
" Je n'ai jamais entendu 'Umar (qu'Allah l'agrée) dire de quelque chose : " Je pense ceci de telle chose", sans que ce ne fût comme il l'avait dit."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne fréquente qu'un croyant et que seul un pieux mange ta nourriture.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui me garantit ce qu’il a entre ses deux mâchoires (sa langue) et ce qu'il a entre ses deux jambes (son sexe), je lui garantis le paradis ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qu’Allah a préservé du mal de ce qu’il y a entre ses deux mâchoires et du mal de ce qu’il y a entre ses jambes, entrera au paradis. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
La plus grande des piétés filiales est le fait qu'un homme entretienne une bonne relation avec les amis que son père affectionnait.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Allah le glorieux, l'exalté a dit : " Ceux qui s'aiment en Ma majesté auront des chaires de lumière, que leur envieront les prophètes et les martyrs."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Messager d’Allah ! Que penses-tu si un homme cherche à s’approprier mon bien ? » « Ne le lui donne pas ! » répondit le Prophète.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô mon tendre enfant ! Quand tu entres chez toi, salue ta famille, ce sera une bénédiction pour toi et pour les gens de ta famille. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Intercédez et vous en serez récompensés. Allah décrète ce qu’il aime par la bouche de Son prophète. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Lorsque la fin des temps s’approchera, le rêve du croyant ne mentira presque plus. Ainsi, le rêve du croyant est l’une des quarante-six parts de la Prophétie. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« La meilleure invocation est : Il n’y a aucune divinité, digne d’adoration, en dehors d’Allah [« Lâ Ilaha IllaLlah »]. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Cet homme a peu œuvré mais a reçu une grande récompense ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Voulez-vous que je vous indique la meilleure de toutes vos actions, celle qui recueille la préférence de votre Souverain...

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
" Le paradis est plus près de l'un de vous que le lacet de sa chaussure ; il en est de même de l'enfer."

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
Ce bas monde est la prison du croyant, le Paradis du mécréant.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Abû Batn , Sache que nous n’allons au marché que pour saluer les gens que nous rencontrons. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
Le rêve pieux provient d’Allah et les mauvais rêves de Satan.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le russe Le Bengali Le chinois
« Adorer Allah en période de conflits et de troubles, c'est comme émigrer vers moi. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô, Allah ! Je te demande la guidance, la piété, la vertu et le contentement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Certes, Allah (Gloire sur Lui) m’a ordonné de te réciter la sourate : « Al-Bayyinah » (la Preuve Évidente).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Retiens ta langue, reste dans ta maison et pleure pour tes fautes ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« L’homme le plus digne [de l’amour et de la miséricorde] d’Allah est celui qui salue le premier. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« J’ai pu voir soixante-dix des Gens d’As-Suffa et aucun d’entre eux ne portait de cape.»

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Un homme demanda la permission d’entrer auprès du Prophète - paix et salut sur lui - alors celui-ci a dit : « Laissez-le entrer ! Quel bien mauvais frère de tribu ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Que celui qui souhaite voir un homme du paradis, regarde celui-là ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Si ce bas monde avait, pour Allah, la valeur de ne serait-ce que l’aile d’un moustique, Il n’aurait même pas accordé une gorgée d’eau à un mécréant. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
On nous donna des biens de ce bas-monde ce qu’on nous donna - Nous avons alors craint que le salaire de nos bonnes actions nous fut attribué à l'avance

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« L’Enfer a été couvert et pavé [littéralement : dissimulé et voilé] par les plaisirs et le Paradis a été couvert et pavé par les désagréments. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Le meilleur des hommes est celui dont la vie est longue et les œuvres bonnes. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Qu'Allah fasse miséricorde à un homme qui est conciliant lorsqu’il vend, lorsqu’il achète et lorsqu’il réclame son dû ».

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Malheur à lui ! Malheur à lui ! Malheur à celui qui accompagne un ou ses deux parents dans leur vieillesse, puis n’entre pas au Paradis. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ceux qui se sont isolés [et singularisés] (« Al Mufarridûn ») vous ont devancés. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
tandis que je confie les autres à ce qu’Allah a placé dans leurs cœurs comme richesse d’âme et bonté. Et parmi ces gens-là, il y a ‘Amr ibn Taghlib.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Lorsque quelqu’un dort, le Diable lui fait trois nœuds à l’arrière de la tête, puis, il frappe sur chaque nœud en disant : « Que ta nuit soit longue, dors ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Le Feu [de l’Enfer] ne touchera pas deux types d’œil : un œil qui a pleuré par crainte d’Allah et un œil qui a passé la nuit à monter la garde dans la voie d’Allah. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
"Un jour, le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) passa dans la mosquée, où un groupe de femmes était assis. Il les salua alors en leur faisant signe de la main".

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Je me suis tenu devant la porte du Paradis et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient des pauvres. Les riches étaient retenus, attendant leur sort...

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« J'ai comme l'impression que vous avez entendu dire qu’Abû ‘Ubayda a rapporté certaines choses du Bahreïn ? »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ne dis pas : Sur toi la paix (« Alayka as-Salâm »), car « Alayka as-Salâm » est la salutation adressée aux morts.»

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Allah ! Il n’est de vie que celle de l’au-delà. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Un enfant ne pourra jamais rendre la pareille à son père, à moins qu’il ne le trouve esclave, puis l’achète et l’affranchit

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Si en ce bas monde, un serviteur cache les pêchers d'un autre, le Jour de la Résurrection, Allah cachera les siens.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Que chacun d’entre vous ne meure qu’en ayant une bonne opinion d’Allah. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Il ne subsiste de la Prophétie que les " bonnes nouvelles ". »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« La richesse n’est pas l’abondance de biens, la vrai richesse est celle de l’âme. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« N’est pas considéré comme menteur celui qui réconcilie les gens en rapportant des paroles bienveillantes ou en disant du bien. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Sa’d ibn Mu’âdh ! Le paradis ! Par le Seigneur de la Ka'ba , je sens son odeur, plus proche encore que le mont Uhud. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Ce bas monde est, en comparaison de l’au-delà, semblable au fait de plonger son doigt dans la mer;{ faites-le} et regardez ce que vous en retirez ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ce dernier est meilleur que la terre entière peuplée d'hommes comme le premier !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
On n’a jamais fait au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) une demande à laquelle il répondit par la négative.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Lorsque des gens quittent une assemblée sans invoquer Allah (Gloire sur Lui), c’est comme s’ils quittaient la carcasse d’un âne et cela sera pour eux une ruine. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui évoque son Seigneur et celui qui ne L’évoque pas sont comparables au vivant et au mort. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Par Allah ! Ce bas-monde est bien plus insignifiant auprès d'Allah que ceci ne l’est pour vous !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Parmi les choses que je crains le plus pour vous après moi, c’est la splendeur des richesses et les parures de ce bas-monde dont on va vous ouvrir les portes. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Quiconque effectue une dépense dans la voie d’Allah, elle lui sera inscrite sept cents fois ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Qui me garantit qu’il ne demandera jamais rien aux gens et, moi, je lui garantis le Paradis ? »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui sort à la recherche du savoir est dans le sentier d'Allah jusqu'à ce qu'il revienne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui est satisfait d’Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muḥammad comme Messager, le Paradis lui incombe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Quiconque dit : « Gloire à Allah et louange à Lui » (« SubhânaLlah Wa Bihamdih »), on lui plante un palmier au Paradis. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) passa devant nous alors que nous réparions l’une de nos cabanes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« S’il avait prononcé le nom d’Allah, le repas vous aurait tous suffi. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Mangez en groupe » reprit alors le prophète (sur lui la paix et le salut) « et mentionnez le nom d'Allah, votre repas sera alors béni. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ce feu est votre ennemi. Lorsque vous dormez, éteignez-le.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui est sur une monture salue le piéton, le piéton salue la personne assise, et le petit groupe salue le grand groupe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Certes, cet homme nous a suivi. Si tu le souhaites, tu lui accordes ta permission et si tu le souhaites, il s'en va.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« J’ai vu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) manger avec trois doigts, et lorsqu’il avait fini son repas, il se les léchait. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui sert à boire aux gens doit boire le dernier. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
J’ai servi au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) de l’eau de Zamzam qu’il but en étant debout.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Crains Allah où que tu sois ! Fais suivre la mauvaise action par une bonne, elle l’effacera ; et comporte-toi bien avec les gens !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« quand deux musulmans s’affrontent à l’épée, le tueur et le tué sont en Enfer. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Renonce à ce bas monde, et Allah t’aimera ! Et renonce à ce que possèdent les gens, ils t’aimeront !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Allah est plus heureux du repentir de Son serviteur que l’un d’entre vous qui retrouverait sa monture après l’avoir égarée dans une terre désertique et inhospitalière.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« En vérité, Allah - le Glorieux l’Exalté - accepte le repentir du serviteur tant que ce dernier n’est pas à l’agonie. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Certes, Allah ne regarde pas votre corps ni votre apparence, mais Il regarde votre cœur et vos œuvres ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Les paroles suivantes font partie des anciennes paroles prophétiques que les gens connaissent encore : « Si tu n’as pas de pudeur, fais ce qui te plaît ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Les actions ne valent que par les intentions et chaque homme sera rétribué selon son intention.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Sois dans ce bas-monde comme un étranger, ou quelqu’un de passage !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Vous n’aurez véritablement la foi que lorsque vous aimerez pour votre frère ce que vous aimez pour vous-même. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui se repent avant que le soleil ne se lève de son couchant, Allah accepte son repentir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« On m’a montré le Paradis et l’Enfer. Jamais je n’ai vu autant de bien ni autant de mal que ce jour. Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le croyant ne se fait pas piquer deux fois depuis le même endroit.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Allah, Le Glorieux, l'Exalté, s'est étonné que des gens entrent au Paradis entravés par des chaines.

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Celui qui est dépourvu de douceur est dépourvu de tout le bien.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne buvez pas d'une seule traite comme le fait le chameau ! Buvez en deux ou trois fois. De même, prononcez le nom d’Allah lorsque vous buvez et louez-Le lorsque vous terminez.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ne dis pas: Sur toi le salut et la paix, car c’est ainsi qu’on salue les morts. Dis plutôt : « Paix et salut sur toi ! »

Traduit en: Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
... le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) n’a jamais critiqué la nourriture. Si une chose lui plaisait, il la mangeait sinon, il la délaissait.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
L’adoration en période de troubles [et de confusion] est semblable à une émigration vers moi [afin de me rejoindre].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Allah ! Tu es mon appui, mon secours ! C’est par Toi que je manoeuvre, c’est par Toi que j’attaque, c’est par Toi que je combats ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Trois personnes ont une double récompense

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Deux invocations ne sont jamais, ou rarement rejetées : l'invocation faite lors de l’appel à la prière et celle faite au coeur de la bataille.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
On amena une monture à ‘Alî ibn Abî Ṭâlib (qu’Allah l’agrée). Il mit son pied à l’étrier et dit : « Au nom d’Allah ! » (« BismiLlâh »).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Lorsque l’un d’entre vous baille, qu’il mette sa main devant la bouche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
« Savez-vous ce qu’est la médisance ? » Ils répondirent : « Allah et Son envoyé savent mieux ! » Il dit : « Que tu évoques ton frère en des termes qu’il détesterait. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Lorsque l’un d’entre vous combat, qu’il évite le visage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
L’injustice sera ténèbres au Jour de la Résurrection.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô, Allah ! Ecarte-moi des mauvais comportements, des mauvaises actions, des mauvais penchants et des mauvaises maladies !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Des hommes gèrent les biens d'Allah injustement. Pour cela, ils auront le feu au Jour de la Résurrection.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Prenez garde au soupçon, car le soupçon est le plus mensonger des propos rapportés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Insulter le musulman est de la perversité, le combattre est un acte de mécréance.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne polémique pas avec ton frère, ne te moque pas de lui, même gentiment, et ne lui fait pas une promesse que tu ne pourras pas tenir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Lorsque vous êtes trois [ par exemple ], que deux ne fassent pas d’aparté tant qu'il n'y a personne d'autre avec vous car cela attriste le troisième. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le silence est une sagesse dont peu de gens font preuve.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Allah aime le serviteur pieux, qui se suffit de ce qu'il a et qui est discret.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Prenez garde à l’envie ! Car l’envie consume les bonnes actions tout comme le feu consume le bois.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Tous les fils d’Âdam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Tout acte de bien est une aumône.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne dédaigne aucune œuvre pieuse, fût-elle le fait de croiser ton f rère avec un visage souriant.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Qu’aucun d’entre vous ne boive debout.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Personne n'a le droit de faire lever un homme de sa place pour s'y asseoir. Par contre, écartez-vous et faites de la place.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Que le jeune salue le vieux, que le passant salue celui qui est assis, et que le petit groupe salue le grand groupe.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Quiconque indique un bien, a la même récompense que celui qui l’accompli.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Il suffit au groupe, lorsqu'il passe, que l'un de ses membres salue. Et il suffit au groupe que l'un de ses membres réponde aux salutations.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Lorsque l’un d’entre vous mange, qu’il mange de sa [main] droite. Et lorsqu’il boit, qu’il boive de sa [main] droite. En effet, Satan mange de sa gauche et boit de sa gauche.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Deux traits de caractères ne peuvent être réunis chez le croyant : L’avarice et le mauvais comportement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
L’agrément d’Allah passe par l’agrément des parents, et Sa colère passe par la colère des parents.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Bienheureux celui qui, préoccupé par ses propres défauts, n'a pas l'opportunité de s’occuper de ceux des autres !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
N’insultez pas les morts, car ils sont arrivés là où leurs œuvres les ont menés.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
N’entrera pas au Paradis le fourbe, ni l’avare, ni celui qui se comporte mal avec ceux qui sont en sa possession.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui rompt les liens de parenté ne rentrera pas au Paradis.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Aucun calomniateur n'entrera au Paradis !

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Qu'aucun de vous ne marche avec une seule sandale ! Qu'il chausse les deux ensemble ou qu'il enlève les deux ensemble !

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Allah ne regarde pas celui qui laisse traîner son vêtement par vanité

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Le croyant n'insulte pas, ne maudit pas, et il n'est ni vulgaire ni grossier.

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Quiconque souhaite que sa subsistance lui soit étendue et le terme de son existence prolongé maintienne les liens de parenté

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Quiconque essaie d'écouter les conversations des gens contre leur gré, on lui versera du plomb dans les oreilles le Jour de la Résurrection

Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois
Celui qui contient sa colère, Allah contiendra Son châtiment à son égard.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le moment où l'individu est le plus proche de son Seigneur est lorsqu'il est prosterné, alors multipliez les invocations.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Lisez le Coran car il viendra, certes, le Jour de la Résurrection intercéder au profit de ses partisans. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Est-ce que les Compagnons (qu’Allah les agrée tous) du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) se serraient la main ? » - « Oui. » répondit Anas.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ne t’informerai-je pas de la parole la plus aimée d’Allah ? Certes, la parole la plus aimée auprès d’Allah est...

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
L'avare est celui qui, lorsqu'on me mentionne en sa présence, ne prie pas sur moi.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Le voyage est une part du châtiment ... »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui n’est pas miséricordieux envers les gens, Allah ne sera pas miséricordieux envers lui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui n’est pas miséricordieux, on ne lui fera pas miséricorde !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Celui qui traverse nos mosquées ou nos marchés avec des flèches, qu’il les tienne fermement, ou qu’il en serre les pointes dans sa main, afin d'éviter de blesser un musulman.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Il en est parmi eux dont le Feu arrivera aux chevilles, d’autres aux genoux, d’autres à la taille et d’autres aux clavicules !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Il y a deux bienfaits à l’égard desquels beaucoup de gens sont trompés : la santé et le temps libre. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Qu’aucun d’entre vous ne boive debout. Et s’il oublie, qu’il se fasse vomir !

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on boive du goulot des gourdes ou des jarres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit que l’on double [le goulot] des outres.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit de souffler dans la boisson.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ce jour-là, on amènera la Géhenne, tirée par soixante-dix mille brides, chaque bride étant tirée par soixante-dix mille anges. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Allah ! Guéris Sa’d ! Ô Allah ! Guéris Sa’d ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
Ô Allah ! Pardonne-moi tous mes péchés ! L’insignifiant et le considérable, le premier et le dernier d’entre eux...

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô Allah ! Pardonne-moi ce que j’ai avancé et ce que j’ai retardé, ce que j’ai accompli en secret et ce que j’ai accompli ouvertement ...

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Allah ! Nous Te mettons dans leurs gorges et nous nous réfugions auprès de Toi contre leurs maux. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le plus détesté des hommes auprès d'Allah est le querelleur invétéré.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ce qui fait le plus entrer les gens au Paradis, c’est la crainte d’Allah et le bon caractère.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
La pudeur fait partie de la foi.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« L’invocation entre le premier appel à la prière (« Al Adhân ») et le second appel (« Al Iqâmah ») n’est pas rejetée. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Le mauvais augure c'est le sale caractère.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô Allah ! Fais-moi profiter de ce que Tu m’as enseigné, enseigne-moi ce qui m’est profitable, accorde-moi un savoir qui me sera bénéfique.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô Allah! Je me réfugie auprès de Toi contre le poids des dettes, la supériorité de l’ennemi et contre le fait que les ennemis se réjouissent de mon malheur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô Allah ! Comme tu as parfait ma création, parfais mon caractère ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Le croyant est le miroir de son frère croyant. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« En vérité, ceux qui maudissent beaucoup ne seront ni intercesseurs ni témoins le Jour de la Résurrection. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Certes, l’invocation est l’adoration ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Certes, Allah m’a révélé que vous deviez faire preuve d’humilité afin que nul ne bafoue les droits d’autrui, et que nul ne se pavane devant autrui. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Les gens qui mériteront le plus ma proximité, le Jour de la Résurrection, sont ceux qui auront le plus prié sur moi. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Votre Seigneur est pudique et généreux. Lorsque Son serviteur lève ses mains vers Lui, Il a honte de les laisser vides. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Vos biens ne suffiront jamais à contenter les gens, alors contentez-les plutôt avec un visage souriant et un bon caractère. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Soyez véridiques, car la véracité mène à la piété et la piété mène au Paradis. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« L’expiation envers celui duquel tu as médit, consiste à demander pardon pour lui. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Deux paroles aimées du Miséricordieux, légères sur la langue mais lourdes dans la Balance : « Gloire et louange à Allah ! Gloire à Allah le Majestueux ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Il n’est rien de plus noble auprès d’Allah que l’invocation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Aucune œuvre accomplie par le fils d’Adam ne le préserve plus du châtiment d’Allah que l’évocation [et l’invocation] d’Allah ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Quiconque est imbu de lui-même et adopte une démarche hautaine, rencontrera Allah en colère contre lui. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui qui défend l’honneur de son frère, en son absence, Allah éloignera, le Jour de la Résurrection, le feu de son visage. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Quiconque dit cent fois : « Gloire à Allah et Louange à Allah ! » sera débarrassé de ses péchés, même s’ils sont comme l’écume de la mer. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Celui à qui Allah veut un bien, Il lui fait comprendre la Religion. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Malheur à celui qui ment pour faire rire les gens ! Malheur à lui ! Malheur à lui ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Ô AbduLlah ibn Qays ! Veux-tu que je t’indique l’un des trésors du Paradis ? Il n’est de mouvement et de force que par Allah ! »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
« Allah (Gloire sur Lui) : « Je suis avec Mon serviteur tant qu’il M’évoque et que ses lèvres bougent à Mon évocation. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Ô Allah ! Seigneur des hommes ! Dissipe le mal ! Et guéris, car c’est Toi le [seul] Guérisseur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois
« Allah aime vraiment le serviteur pieux, riche [de cœur] et discret. »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Une boisson fut apportée au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) qui en but. Sur sa droite se trouvait un jeune garçon

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
... lorsque le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) mangeait quelque chose, il se léchait les trois doigts [avec lesquels il mangeait] ... »

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois