La catégorie: Les vertus et les convenances - Encyclopédie des paroles prohétiques traduites

Les sous-catégories

Les mérites (143)

La jurisprudence relatives aux vertus (122)

La bienséance islamique (191)

La jurisrudence des invocations et des rappels (Fiqh Al Ad'iyyah wal Adhkâr) (120)

Les sensibilités et les sermons (Ar Raqâ'iq wal Mawâ'idh) (170)

Liste des paroles prophétiques ( Hadith )

« Ô ‘Abbâs, oncle du Messager d’Allah ! Demandez à Allah d’être préservé ici-bas et dans l’au-delà ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque que l’un d’entre vous finit de manger, qu’il ne s’essuie pas [les doigts de] sa main avant de la lécher ou de la faire lécher. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsqu’Allah, Le Puissant Le Majestueux, réunira les [Hommes], du premier jusqu’au dernier, on érigera pour chaque traître un étendard et on dira : voici la trahison d’untel fils d’untel ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne vous informerais-je pas des plus grands des péchés majeurs ?: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) nous a ordonné sept choses et nous en a interdit sept autres: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) se fit faire une bague en or.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Toute boisson qui enivre est illicite.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’interdiction de l’alcool a été instaurée, et elle concerne cinq [aliments] : le raisin, les dattes, le miel, le blé et l’orge.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Garder les frontières dans le sentier d’Allah pendant un jour, est meilleur que le monde d'ici-bas et ce qui s’y trouve. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Garde une partie de ta richesse, car c'est mieux pour toi !: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Mon serviteur s’est précipité vers Moi. Je lui interdis le Paradis ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne vous vêtissez ni de soie ni de brocart ! Ne buvez pas dans des récipients en or et en argent et ne mangez pas dans de tels plats, car ils sont pour eux ici-bas et pour vous dans l'au-delà. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne vous vêtissez pas de soie, car celui qui s'en vêtit dans ce monde n'en portera pas dans l'au-delà.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

" Si un homme - ou il a dit : quelqu'un - t’a épié sans ta permission, puis tu lui as jeté une petite pierre, et tu lui as crevé son œil, alors cela ne te sera pas reproché.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit de porter de la soie, sauf une surface de deux, trois ou quatre doigts. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne vous informerai-je pas à propos de ces trois hommes ? Le premier d’entre eux se réfugia auprès d’Allah, alors Allah lui accorda refuge auprès de Lui. Le deuxième fit preuve de pudeur, alors Allah fit preuve de pudeur envers lui. Quant au dernier, il se détourna, alors Allah se détourna de lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il dit : dis : ô, Allah ! créateur des cieux et de la terre, connaisseur de l'invisible et du visible, Seigneur et Maître de toute chose, je témoigne qu'il n'est de divinité que Toi, je me réfugie auprès de Toi contre mon propre mal et contre le mal du diable et son polythéisme.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Mu’âwiyah (qu’Allah l’agrée) se rendit auprès d'un cercle de personnes dans la mosquée et leur demanda : « Qu’est-ce qui vous a réuni ? » _« Nous sommes réunis pour évoquer Allah. » répondirent-ils.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) se trouvait au soir, il disait : « Nous nous retrouvons le soir, et la royauté d’Allah perdure au soir. Les louanges sont pour Allah, il n’y a de véritable divinité hormis Allah, Il n’a point d’associé .": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le Prophète (sur lui la paix et le salut) passa devant deux tombes et dit : « Tous deux se font châtier et on ne les châtie pas pour quelque chose de grave : l’un d’eux ne se prémunissait pas de son urine tandis que l’autre colportait les paroles des uns aux autres ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

J'étais en voyage avec le Prophète (sur lui la paix et le salut) et je me baissai pour lui enlever ses chaussures. Il dit : "Laisse-les, car je les y ai mises alors qu'ils étaient purs", puis il passa les mains dessus.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’homme plongera dans un sommeil et on ôtera le dépôt de son cœur, de sorte qu’il n’en restera qu’une trace semblable à un point.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

« Lorsque quelqu’un aime son frère, qu’il l’en informe ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Ô Messager d'Allah ! Peut-on dormir en état d'impureté majeure ?" "Oui" dit-il "si on fait les ablutions avant ".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Envoyé d’Allah, après la mort de mes parents, reste-t-il quelque chose que je puisse faire pour eux, pour leur montrer de la bonté ? « Oui » répondit le Prophète « faire des prières pour eux, demander pardon pour eux, exécuter leurs dernières volontés, préserver les liens de parenté en rapport avec eux et honorer leurs amis. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Messager d’Allah, j’aime beaucoup cet homme ! » _« Est-ce que tu le lui as dit ? » lui demanda le Prophète (sur lui la paix et le salut) _« Non ! » répondit l’homme. _« Dis-le lui. » lui dit le Prophète. L’homme alla alors voir l’autre et lui dit : « Je t’aime en Allah. » A quoi l’autre répondit : « Que Celui en qui tu m’as aimé t’aime aussi. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) allait aux toilettes, j’amenais, moi et un garçon de mon âge, un seau d’eau en cuir et un bâton à la pointe en fer. Ensuite, il se nettoyait avec l’eau. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Fait partie de la considération envers Allah, le Très-Haut, le fait d’honorer le musulman aux cheveux blancs, celui qui porte le Coran sans excès ni laxisme, ainsi que de montrer de la considération et du respect envers le sultan juste. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque l’un d’entre vous fait ses ablutions, qu’il introduise de l’eau dans son nez, puis qu’il l’expire. Celui qui se nettoie avec des pierres, qu’il [utilise] un nombre impair. Et lorsque l’un d’entre vous se réveille, qu’il lave ses mains trois fois avant de les introduire dans le récipient, car vous ne savez pas où votre main a passé la nuit. » Dans une [autre) version : « Qu’il inspire de l’eau avec ses narines. » Et une [autre] version : « Celui qui fait ses ablutions, qu’il inspire de l'eau. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ce n’est pas parce que j'ignore que ce qui est auprès d'Allah est meilleur pour Son Messager (sur lui la paix et le salut) que je pleure. Je pleure parce que la révélation a cessé de descendre du ciel ». Les deux hommes en furent tout émus et ils se mirent à pleurer avec elle. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque l'homme rentre chez lui et, qu’en entrant, elle évoque Allah -Le Très-Haut-, de même qu’avant de manger, Satan dit à ses acolytes : « Cette nuit, point d’endroit pour dormir ni de quoi dîner. » Si, par contre, la personne entre chez elle sans évoquer Allah -Le Très-Haut-, Satan dit : « Cette nuit, vous avez où dormir. » Et si en plus, elle n’évoque pas Allah -Le Très-Haut- avant de manger, alors il dit : « Cette nuit, vous avez non seulement où dormir mais également de quoi manger. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Ne t’ai-je pas vu prier vers une autre direction que la Qibla ?" _«Si je n’avais pas vu l’Envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) le faire » répondit Anas « jamais je ne l’aurais fait.»: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Faites preuve d’égard envers Muhammad (sur lui la paix et le salut) en respectant ses proches. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier, qu’il soit généreux avec son invité dans ses dons ! » Ils dirent : « Qu’entends-tu par ses dons, ô Messager d'Allah ? » Il répondit : « Un jour et une nuit et l’hospitalité est de trois jours. Au-delà de cela, c’est une aumône qu’il lui fait. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« J’ai vu les Ansârs agir avec le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) d’une façon telle que je me suis juré qu’à chaque fois que j’accompagnerai l’un d’entre eux, je le servirai ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Les grands péchés sont : l’association à Allah, la désobéissance aux parents, le meurtre et le faux serment.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le monde d’ici-bas est certes savoureux et verdoyant, et Allah vous y fait succéder les uns après les autres pour observer ce que vous allez faire. Prenez donc garde à ce bas-monde et [surtout] prenez garde aux femmes, car le premier égarement des enfants d’Israël a certes été causé par les femmes. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« La pudeur n'apporte que du bien. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô, Allah ! C'est à Toi que je me soumets, c'est en Toi que je crois, c'est à Toi que je m'en remets, c'est vers Toi que je me tourne, c'est pour Toi que je me dispute. Ô, Allah ! Je me réfugie auprès de Ton pouvoir, il n'est de divinité que Toi, contre le fait que Tu m'égares. Tu es le Vivant qui ne meurt pas, alors que les djinns et les humains, eux, sont mortels.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô, Allah ! Je te demande la guidance, la piété, la vertu et le contentement.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je confie à Allah ta religion, ainsi que le dépôt dont tu es chargé et tes œuvres finales.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

...aujourd'hui, je serai le portier du messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). Vint alors Abû Bakr, qui poussa la porte. Je dis : "Qui va là?" Il dit : "Abû Bakr". Je dis : "Un instant". Je me rendis auprès du prophète et dis : "Ô, messager d'Allah ! Voici Abû Bakr qui demande la permission d'entrer". Il dit : "Laisse-le entrer et annonce-lui le paradis".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« L’homme sera [ressuscité] avec ceux qu’il a aimés. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Que personne ne tienne sa verge avec sa main droite pendant qu’il urine, que personne ne s’essuie avec la main droite et que personne ne souffle dans le récipient. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« N’est pas des nôtres, celui qui ne fait pas preuve de miséricorde envers nos jeunes et n’honore pas nos anciens. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Tu seras avec ceux que tu as aimés.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Quand, à l'époque du messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), une éclipse solaire se produisit, celui-ci se leva précipitamment, affolé. Il redoutait qu'il s'agît de l'heure finale. Ensuite, il se rendit à la mosquée et se tint debout pour prier. Il se tint debout et se prosterna très longtemps, comme je ne l'avais jamais vu faire. Il dit ensuite : « ces signes qu'Allah envoie n'annoncent ni la mort, ni la naissance de qui que ce soit, mais Allah les envoie pour susciter la peur chez ses serviteurs. Aussi, quand vous voyez l'un d'entre eux, empressez-vous d'évoquer Allah, de l'invoquer et d'implorer son pardon ».: Traduit en: Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Un homme acheta un terrain à un autre. Celui qui avait acheté le terrain trouva dans ce dernier un sac d’or et dit à celui qui lui avait vendu le terrain : « Reprends ton or, car je t’ai acheté le terrain, pas l’or ! » Mais, celui qui possédait le terrain répondit : « Je t’ai vendu le terrain avec tout ce qui s’y trouve ! » Ils en référèrent à un homme, qui leur dit : « Avez-vous des enfants ? » « J’ai un garçon » répondit l’un « J’ai une fille. » dit l’autre. [L’homme] leur dit : « Alors, mariez les, dépensez [de cet or] pour eux et faites-en aumône. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« A l’époque du Prophète (sur lui la paix et le salut), il y avait deux frères : l’un d’eux se rendait auprès du Prophète (sur lui la paix et le salut) et l’autre allait travailler. [Un jour], ce dernier se plaignit au Prophète (sur lui la paix et le salut) de son frère. [Le Prophète] lui dit alors : « Il est probable qu’il soit la cause de ta subsistance ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

«La différence entre l’ami pieux et le mauvais ami est semblable à la différence entre le vendeur de musc et le forgeron. Le vendeur de musc soit t’en offrira, soit t’en vendra, soit tu sentiras une odeur agréable émaner de lui. Le forgeron quant à lui, soit brûlera tes vêtements, soit tu sentiras une odeur désagréable émaner de lui.»: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) faisait ses prières surérogatoires sur sa monture par des gestes de la tête, sans se soucier de la direction vers laquelle il était. 'Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah les agrée) faisait de même.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"A l'époque du messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), j'étais un jeune garçon et j'apprenais ce qu'il disait. Rien ne m'empêchait de parler, si ce n'était la présence d'hommes plus âgés que moi".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

[Par ce geste], Allah lui a promis le Paradis, ou l’a affranchi du Feu.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Il n’y a pas un jeune homme qui n’honore une personne âgée, eut égard à son âge, sans qu’Allah ne lui réserve quelqu’un qui l’honorera lorsqu’il aura le même âge. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui entretient une veuve ou un pauvre est semblable à celui qui combat dans le sentier d'Allah.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je suis un messager envoyé à toi par Allah, pour t’annoncer qu’Il t’aime comme tu as aimé ce frère pour Lui.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Les épouses du Prophète (sur lui la paix et le salut) étaient réunies chez lui. Fâṭimah (qu'Allah l'agrée) arriva alors en marchant d'un pas ne différant pas d'un iota de celui du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut): Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Jamais je n'ai éprouvé de jalousie envers une femme du Prophète (paix et salut sur lui) autant que j’en ai éprouvé envers Khadîjah (qu'Allah l'agrée). Pourtant, je ne l'ai jamais vue, mais il [i.e : le Prophète (paix et salut sur lui)] l'évoquait si souvent.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Le véritable indigent n’est pas celui qui se contente d’une datte ou deux, ou d’une bouchée ou deux. Le véritable indigent, c’est celui qui s’abstient [de mendier] ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Toi qui tournes les cœurs ! Affermis mon cœur dans Ta religion ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui demande véridiquement à Allah - Le Très-Haut - le martyr, Il [i.e. : Allah] le fera accéder aux degrés des martyrs ; et ce, même s’il meurt dans son lit. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Les épreuves ne cesseront d’atteindre le croyant et la croyante dans sa personne, ses enfants et ses biens, jusqu’à ce qu'il rencontre Allah (Gloire sur Lui) vierge de tout péché ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il n’est pas un seul serviteur qui ne soit contaminé par la peste et qui reste dans son pays, patient et espérant [la récompense divine] tout en étant conscient que rien ne l’atteindra hormis ce qu’Allah lui a prédestiné, sans qu’il n’ait la récompense du martyr. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah le très haut dit : "Lorsque j’enlève à mon serviteur croyant un être cher de cette vie d’ici-bas et qu’il endure la douleur pour Moi, Je n’ai d’autre récompense pour lui que le paradis.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abu Dardah (qu'Allah l'agrée) relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit:" Parmi les invocations de Dawud (sur lui la paix), il y avait celle-ci:" Ô Allah! Je Te demande Ton amour, l'amour de ceux qui T'aiment et l'œuvre qui me permettra d'atteindre Ton amour! Ô Allah! Fais que Ton amour me soit plus cher que ma propre personne, ma famille et l'eau fraîche!": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« La personne de ma communauté qui est ruinée » reprit le prophète « est celle qui, le Jour de la Résurrection, viendra avec prières, [jours de] jeûnes et aumônes légales. Cependant, cette personne aura insulté untel, calomnié untel, voler untel, fait couler le sang d’untel et frappé un autre. Alors, on donnera ses bonnes actions à untel et untel ... »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ibn Mas’ûd (qu’Allah l’agrée) a dit : « Nous étions près de quarante hommes avec le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), sous une tente, lorsqu’il demanda : « Seriez-vous satisfaits d’être le quart des gens du Paradis ? » Nous répondîmes : « Oui ! » Il demanda ensuite : « Seriez-vous satisfaits d’être le tiers des gens du Paradis ? » Nous répliquâmes : « Oui ! » Il dit alors : « Par Celui qui détient l’âme de Muḥammad dans Sa Main ! J’espère vraiment que vous serez la moitié des gens du Paradis ! Car seule l’âme musulmane accèdera au Paradis. Or, parmi les polythéistes, vous n’êtes qu’à l’image d’un poil blanc sur la peau d’un taureau noir ou celle d’un poil noir sur la peau d’un taureau roux. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Répétez abondamment dans vos invocations : " Ô Toi qui possède la majesté et la générosité !": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l'un d'entre vous s'arrête dans une assise qu'il salue [les personnes]. Et lorsqu'il veut se lever, qu'il salue [de nouveau]. En effet, le premier salut n'a pas plus de droit que le dernier.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

J'ai regardé dans le Paradis et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les pauvres. J'ai regardé en Enfer et j'ai vu que la plupart de ses habitants étaient les femmes.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Le fils d'Adam n'a droit qu'à ces [trois] choses-là : une maison où il habite, un vêtement pour couvrir sa nudité et une croûte de pain et de l'eau.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

" Ô Allah ! Je Te demande le bien que T'a demandé Ton prophète Muhammad (sur lui la paix et le salut) et je demande Ta protection, contre le mal duquel Ton prophète Muhammad (sur lui la paix et le salut) T'a demandé protection.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô Allah, je T’implore de m’accorder ce qui va susciter Ta miséricorde, et ce qui va motiver Ton pardon, de me préserver de tout péché, et de [me permettre] de multiplier les œuvres pieuses, de gagner le Paradis, et d’être sauvé du Feu ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L'invocation du musulman en faveur de son frère en son absence est exaucée. Au niveau de sa tête se trouve un ange en charge des invocations. Chaque fois qu'il invoque un bien pour son frère, l'ange chargé de lui dit : "Amine ! Et pour toi de même !": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je ne manque pas de vous diriger dans la prière comme j'ai vu le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) nous diriger.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

"N'invoquez pas contre vous-mêmes, n'invoquez pas contre vos enfants, n'invoquez pas contre vos biens ; vos invocations pourraient coïncider avec un moment où Allah exauce les vœux !": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Vous êtes exaucés tant que vous ne vous impatientez pas et dites : "J'ai invoqué mon Seigneur, mais Il ne m'a pas exaucé.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque nous nous rendions auprès du Prophète (paix et salut sur lui), l'un d'entre nous s'asseyait là où se terminait l'assise.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Retourne auprès de tes parents et tiens leur compagnie de la plus belle des manières. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« [Un jour], le Paradis et l’Enfer débattirent; l’Enfer dit : « J’accueille les tyrans et les orgueilleux ! » et le Paradis dit : « J’accueille les faibles et les pauvres. » Alors, Allah décida de trancher entre eux et dit : « Toi, le Paradis, tu es Ma miséricorde par laquelle Je fais miséricorde à qui Je veux ; et toi, l’Enfer, tu es Mon châtiment par lequel Je châtie qui Je veux ! Et Je me fais un devoir de vous remplir tous les deux. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le meilleur dinar [i.e. : une pièce d’or] que l’homme puisse dépenser est le dinar qu’il dépense pour ses enfants, le dinar qu’il dépense pour sa monture dans la voie d’Allah et le dinar qu’il dépense pour ses compagnons dans la voie d’Allah. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Les meilleurs assemblées sont les plus larges: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Lorsque le musulman - ou le croyant - fait ses ablutions et se lave le visage, chaque péché qu’il a commis en regardant avec ses yeux sort de son visage avec l’eau, ou avec la dernière goutte d’eau.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui contient sa colère, alors qu’il pourrait la laisser éclater, Allah (Gloire sur Lui) - le Très-Haut - l’appellera le jour de la Résurrection devant tout le monde, afin qu’il puisse choisir la Houri de son choix. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le cas du croyant est étonnant ! Tout ce qui le concerne est un bien, et cela n’appartient à personne d’autre qu’au croyant : Si un bonheur lui provient, alors il se montre reconnaissant et c’est un bien pour lui. Et si un malheur l’atteint, alors il se montre patient, et c’est un bien pour lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Vous commettez des actes que vous considérez aussi insignifiants qu’un cheveu, alors que nous les considérions, à l’époque de l’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) comme des péchés destructeurs. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Vous subirez après moi le népotisme, alors, patientez jusqu'à ce que vous me retrouviez au bassin.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Des gens, dont les cœurs sont semblables à celui des oiseaux, entreront au paradis ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque le Messager d'Allah ( paix et salut sur lui ) éternuait , il mettait sa main ou un pan de son vêtement devant sa bouche afin d'atténuer le bruit de l'éternuement - ou de réduire le son de sa voix: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Ô mon frère ! Ne nous oublie pas dans tes invocations ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Evitez les sept péchés destructeurs ! » _« Ô Messager d’Allah ! » demandèrent les compagnons (qu’Allah les agrées tous) « Quels sont-ils ? » _« Donner un associé à Allah » répondit le prophète « pratiquer la sorcellerie, tuer, sans raison valable, une personne qu’Allah a interdit de tuer, prendre des intérêts, spolier le bien de l’orphelin, détaler le jour de la bataille, et lancer des [fausses] accusation contre les femmes croyantes chastes et insouciantes. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsqu’Allah veut un bien pour Son serviteur, Il lui hâte son châtiment dans ce bas monde. Par contre, s’Il lui veut un mal, Il lui retarde son péché pour l’en châtier le Jour de la Résurrection. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Vous informerai-je de ce que je redoute plus pour vous que le Faux-Messie ? » Ils répondirent : « Bien sûr, ô Messager d’Allah ! » Il dit : « Le polythéisme ca: l’homme se tient debout, prie et embellit sa prière, parce qu’il sait que quelqu’un le regarde. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Je suis Celui qui Se passe le plus d’un associé. Quiconque accomplit une œuvre dans laquelle il M’attribue un associé, alors Je l’abandonne lui et son association. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô, untel! Que t'arrive-t-il ? N'ordonnais-tu pas le bien ? N'interdisais-tu pas le mal ? « Si » dira-t-il « j'ordonnais le bien sans le faire moi-même et j'interdisais le mal tout en le faisant ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne prenez pas ma tombe comme lieu de fête [de pèlerinage], ne faites pas de vos demeures des tombes, et priez pour moi [i.e. : invoquez en ma faveur les bénédictions divines]. En effet, vos salutations me parviennent où que vous soyez. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne faites pas de vos maisons des tombes et ne faites pas de ma tombe un lieu de visite. Et priez pour moi, car votre prière me parvient où que vous soyez.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Si quelqu'un a été éprouvé en recevant quelques filles et se montre bon envers elles, elles seront pour lui une protection contre le feu.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui entretient deux filles jusqu'à leur puberté sera avec moi, le jour de la résurrection, comme ceci » et il joignit ses deux doigts.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Par Celui qui détient mon âme en Sa Main ! Vous n'entrerez pas au Paradis tant que vous ne croirez pas ; et vous ne croirez pas tant que vous ne vous aimerez pas mutuellement ! Ne vous indiquerais-je pas une chose qui, si vous l'accomplissez, fera que vous vous aimiez mutuellement ? Répandez le salut entre vous !: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Allah –Le Très Haut- a dit : Mon amour s’impose pour deux personnes qui s’aiment pour Moi, qui restent ensemble pour Moi, qui se rendent visite pour Moi, et qui s’entraident pour Moi. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Je demandai au prophète (sur lui la paix et le salut) : - « Quelle est l’œuvre la plus aimée auprès d’Allah ? » - « Faire la prière à l’heure. » me répondit-il. - « Et ensuite laquelle ? » dis-je. - « La piété filiale. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le secours et les dons d’Allah ne vous arrivent que grâce à vos faibles.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le Jour de la Résurrection, Allah demandera : « Où sont ceux qui s’aimaient en Ma Majesté ? Aujourd’hui, Je les ombrage de Mon ombre, en ce Jour où il n’y a d’ombre que la Mienne. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« C’est une pierre qui a été jetée en Enfer il y a soixante-dix ans. Elle chutait en Enfer et vient [seulement] d’en toucher le fond. Ce que vous avez entendu est son fracas ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Salama Ibn Al Akwa’ (qu’Allah l’agrée) relate qu'un homme mangeait de la main gauche en présence du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut). _ « Mange de la main droite ! » lui dit alors le messager _ « Je ne peux pas. » répondit l'homme. « Puisses-tu ne jamais pouvoir ! » lui rétorqua alors le prophète. En effet, seul l’orgueil l’a empêché de faire cela. Par la suite, il n’a plus jamais levé la main jusqu’à sa bouche.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le mauvais présage est du polythéisme ! Le mauvais présage est du polythéisme ! [Chacun d’entre nous en est atteint] Toutefois, Allah le fait disparaître lorsqu’on s’en remet à Lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Malheur à toi ! Sais-tu seulement qui est Allah ? Allah est bien plus important que ça…. On ne demande jamais à Allah d’intercéder auprès de qui que ce soit !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

J'étais chez Sa'îd ibn Jubayr quand il demanda : « Qui a vu, parmi vous, l'étoile tomber hier ? » Je répondis : « Moi ! » Puis, j'ai dit : « Toutefois, je n'étais pas en train de prier, mais j'avais été piqué [par un scorpion] »: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Il n’y a pas de contagion, ni d’augure, ni de hibou, ni de « Safar ». »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Demain, je donnerai l’étendard à un homme qui aime Allah et Son messager, qui est aimé d’Allah et de Son messager et à qui Allah donnera la victoire. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

« Qui est donc celui qui jure en Mon nom et prétend que Je ne pardonnerai jamais à untel ?! Certes, Je lui ai pardonné et toi, J’ai annulé tes œuvres ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Quiconque atteste qu’il n’y a aucune divinité, digne d’adoration, en dehors d’Allah, Unique et sans associé ; que Muhammad est Son serviteur et messager ; que Jésus (« ‘Issâ ») est le serviteur d’Allah, Son messager, Sa Parole qu’Il envoya à Marie (« Maryam »), et une âme provenant de Lui ; que le paradis est vérité et que l’enfer est vérité, entrera au paradis quels qu'aient été ses actes. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

" Quiconque rencontre Allah sans Lui avoir rien associé entrera au paradis, et quiconque le rencontre en Lui ayant associé quoi que ce soit, entrera en enfer.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Lorsque l'un d'entre vous éternue, qu'il dise : " La louange est à Allah ! " et que son frère lui dise : " Qu'Allah te fasse miséricorde. " Et lorsqu'il lui dit : " Qu'Allah te fasse miséricorde ! " qu'il réponde alors : " Qu'Allah vous guide et améliore votre situation.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Lorsque ‘Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu’Allah l’agrée) recevait les renforts du Yémen, il leur demandait : « Uways ibn ‘Âmir est-il parmi vous ? » Jusqu’à ce qu’il trouve Uways (qu’Allah l’agrée) et lui demande : « Es-tu Uways ibn ‘Âmir ? » « Oui », répondit Uways. ‘Umar (qu’Allah l’agrée) poursuivit : « De Murâd puis de Qaran ? ». « Oui », acquiesça Uways. ‘Umar (qu’Allah l’agrée) lui demanda alors : « Tu souffrais de la lèpre, puis tu en as été guéri à l’exception d’une tache de la taille d’un dirham ? » « Oui », confirma-t-il. « Ta mère est encore vivante, n’est-ce pas ? », continua ‘Umar (qu’Allah l’agrée). Uways répondit : « Oui. » ‘Umar (qu’Allah l’agrée) poursuivit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Uways ibn ‘Âmir viendra à vous parmi les renforts du Yémen. Il est de Murâd puis de Qaran. Il aura souffert de la lèpre, puis en aura été guéri à l’exception d’une tache de la taille d'un dirham. Il a une mère envers laquelle il se montre bienfaisant. S’il jure par Allah, Il exaucera son serment. Donc, si tu peux faire en sorte qu’il implore pardon pour toi, fais-le ! » [‘Umar demanda :] « Implore donc Allah de me pardonner ! » Uways implora le pardon en sa faveur. Ensuite, ‘Umar (qu’Allah l’agrée) lui demanda : « Où veux-tu aller ? » Il répondit : « A Kufah ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

" Celui qui, pour Allah, visite un malade ou l'un de ses frères, un héraut lui dira : béni sois-tu, bénis soient tes pas et puisses-tu t'établir au paradis ".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Pout toute personne qui est tuée injustement, le premier fils d'Adam à avoir tué a une part de responsabilité, car c'est lui qui a instauré le meurtre.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne sais-tu pas que l'Islam annule ce qui le précède, que l'émigration annule ce qui la précède et que le pèlerinage annule ce qui le précède ?: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Lorsque le prophète (sur lui la paix et le salut) prononçait une phrase, il la répétait trois fois, jusqu’à ce qu’elle soit [bien] comprise. De même, lorsqu’il se retrouvait devant une assemblée, il saluait les gens trois fois.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Deux hommes parmi les compagnons sortirent, par une nuit obscure, de chez le prophète (sur lui la paix et le salut). Deux lumières, semblables à deux lanternes, éclairaient, devant eux, la route. Lorsqu’ils se séparèrent, une lumière accompagna chacun d’eux jusqu’à chez lui.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l’un d’entre vous veut manger, qu’il cite le nom d’Allah le très haut. S’il oublie de le dire au début, qu’il dise : «Bismillah awwalahou wa âkhirahou (Au nom d’Allah au début et à la fin)».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

" Je n'ai jamais entendu 'Umar (qu'Allah l'agrée) dire de quelque chose : " Je pense ceci de telle chose", sans que ce ne fût comme il l'avait dit.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne fréquente qu'un croyant et que seul un pieux mange ta nourriture.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui me garantit ce qu’il a entre ses deux mâchoires (sa langue) et ce qu'il a entre ses deux jambes (son sexe), je lui garantis le paradis ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qu’Allah a préservé du mal de ce qu’il y a entre ses deux mâchoires et du mal de ce qu’il y a entre ses jambes, entrera au paradis. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il arrive que le serviteur prononce une parole, sans se rendre compte de sa gravité, et qui le plonge pourtant en enfer, à une profondeur plus grande que la distance entre l'orient et l'occident.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Un homme vint voir le prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dit : - « Ô Messager d’Allah, je désire voyager, approvisionne-moi ! » - « Qu’Allah t’approvisionne de piété. » lui dit alors le prophète (sur lui la paix et le salut).: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

La plus grande des piétés filiales est le fait qu'un homme entretienne une bonne relation avec les amis que son père affectionnait.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

- « Ne raconte à personne le secret du messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ! » me dit-elle alors. - « Par Allah ! » reprit Anas (qu’Allah l’agrée) « Si je devais le raconter à quelqu’un, ce serait à toi ô Thâbit ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Quand quelqu'un, en sortant de chez lui, dit : au nom d'Allah, je m'en remets à Allah et il n'est de mouvement et de force que par Allah, on lui dit : " tu es guidé, comblé et protégé" et le diable s'écarte de lui".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le diable accède à la nourriture si on ne prononce pas le nom d'Allah pour manger. Il est venu avec cette fille pour pouvoir manger, mais je lui ai pris la main, puis il est venu avec ce bédouin pour pouvoir manger, mais je lui ai pris la main. Par celui qui tient mon âme dans sa main, sa main est dans la mienne, avec les leurs ! Ensuite, il prononça le nom d'Allah et mangea.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah le glorieux, l'exalté a dit : " Ceux qui s'aiment en Ma majesté auront des chaires de lumière, que leur envieront les prophètes et les martyrs.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Craignez Allah ! Accomplissez vos cinq prières, jeûnez votre mois, acquittez-vous de la Zakat sur vos biens et obéissez à vos dirigeants, vous entrerez au paradis de votre Seigneur ! »: Traduit en: Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : "Quand quelqu'un croise son frère, qu'il le salue ; et si un arbre, un mur, une pierre vient à les séparer et qu'il le croise de nouveau, qu'il le salue".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Quand Allah créa Adam (sur lui la paix et le salut), Il [lui] dit : " Va saluer ce groupe -il s'agissait d'un groupe d'anges assis- et écoute quelle sera leur réponse ! Ce sera ta salutation et celle de ta descendance". Adam dit : " Que le salut soit sur vous !" Ils répondirent : " Que le salut et la miséricorde d'Allah soient sur toi !" Ils ajoutèrent donc : " et la miséricorde d'Allah".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Messager d’Allah ! Que penses-tu si un homme cherche à s’approprier mon bien ? » « Ne le lui donne pas ! » répondit le Prophète.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il y a quarante bonnes œuvres: la donation en usufruit d'une chèvre laitière les surpasse toutes ! Quiconque en accomplit une, espérant la récompense divine et confiant en la promesse d'Allah, sera admis au paradis à cause de cette œuvre.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô mon tendre enfant ! Quand tu entres chez toi, salue ta famille, ce sera une bénédiction pour toi et pour les gens de ta famille. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Intercédez et vous en serez récompensés. Allah décrète ce qu’il aime par la bouche de Son prophète. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque la fin des temps s’approchera, le rêve du croyant ne mentira presque plus. Ainsi, le rêve du croyant est l’une des quarante-six parts de la Prophétie. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« La meilleure invocation est : Il n’y a aucune divinité, digne d’adoration, en dehors d’Allah [« Lâ Ilaha IllaLlah »]. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Cet homme a peu œuvré mais a reçu une grande récompense ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Aimeriez-vous que je vous enseigne les actes par lesquels Allah efface les péchés et élève dans les rangs ?" Ils dirent : "Bien sûr, ô messager d'Allah". Il dit : " Faire correctement ses ablutions, quand bien même ce serait pénible. Multiplier les pas en direction des mosquées. Attendre la prière suivante après la fin de la prière présente ; c'est cela monter la garde".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Voulez-vous que je vous indique la meilleure de toutes vos actions, celle qui recueille la préférence de votre Souverain...: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Sulayman Ibn Surad (qu'Allah l'agrée) a dit:" J'étais assis auprès du messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) lorsque deux hommes s'insultèrent. Le visage de l'un d'eux s'empourpra (de colère) et ses veines jugulaires gonflèrent. Le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) déclara alors:" Je connais certes une parole; s'il la dit, ce qu'il ressent se dissipera. S'il dit:" Je cherche protection auprès d'Allah contre le diable maudit!" son état se dissipera." Les compagnons lui dirent:" Certes, le prophète (sur lui la paix et le salut) t'a dit:" Cherche protection auprès d'Allah contre le diable maudit! ": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

« Lorsque le jour se lève sur le fils d’Adam, tous ses membres exhortent sa langue, en disant : « Crains Allah en ce qui nous concerne, car nous dépendons de toi ! Si tu es droite, nous serons droits, si, par contre, tu dévies, nous dévierons ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

" Le paradis est plus près de l'un de vous que le lacet de sa chaussure ; il en est de même de l'enfer.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Ce bas monde est la prison du croyant, le Paradis du mécréant.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Abû Batn , Sache que nous n’allons au marché que pour saluer les gens que nous rencontrons. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Le rêve pieux provient d’Allah et les mauvais rêves de Satan.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le russe Le Bengali Le chinois

« Un homme vint trouver le Prophète (sur lui la paix et le salut) et le salua en ces termes : « Salut et paix sur vous ! » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui rendit le salut, puis l’homme s’assit. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit alors : « Dix ! » Un autre homme vint le trouver et le salua en ces termes : « Salut et paix sur vous ainsi que la miséricorde d’Allah ! » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui rendit le salut, puis l’homme s’assit. Et là, il dit : « Vingt ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

« Les cinq prières obligatoires, celle du vendredi jusqu’au vendredi suivant, le mois de Ramadan jusqu’au prochain, expient [les péchés] durant ce laps de temps tant que les grands péchés sont évités. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Adorer Allah en période de conflits et de troubles, c'est comme émigrer vers moi. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« L’homme lucide est celui qui demande des comptes à son âme et œuvre en vue de ce qu’il aura à affronter après la mort. Et l’homme insensé est celui qui obéit à ses passions et espère vainement en Allah. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô, Allah ! Je te demande la guidance, la piété, la vertu et le contentement.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Des gens vinrent trouver le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dirent : « Envoie-nous des hommes afin qu’ils nous enseignent le Coran et la Tradition ! » Le prophète leur envoya alors soixante-dix hommes parmi les Ansârs appelés : « Les lecteurs du Coran » (« Al Qurâ’ »). Parmi eux se trouvait mon oncle maternel Haram (qu’Allah l’agrée). »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Allah ! C’est à Toi que je me soumets, c'est en Toi que je crois, à Toi que je m’en remets (je place ma confiance), à Toi que je me repens et en Ton Nom que je dispute ! Ô Allah ! Je me réfugie auprès de Ta puissance, il n’y a aucune divinité - digne d’adoration - en dehors de Toi, afin que Tu ne m’égares pas ! Tu es le Vivant, Celui qui ne meurt pas, alors que les djinns et les hommes meurent. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Certes, Allah (Gloire sur Lui) m’a ordonné de te réciter la sourate : « Al-Bayyinah » (la Preuve Évidente).: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Retiens ta langue, reste dans ta maison et pleure pour tes fautes ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrées tous les deux) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque l’esclave sert sincèrement son maître et adore vertueusement Allah, alors il aura une double récompense. » Rapporté par Bukhârî et Muslim. Abû Mûsâ Al Ash’arî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : « L’esclave qui adore vertueusement son Seigneur, s’acquitte du droit de son maître, le conseille sincèrement et lui obéit aura une double récompense. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abu Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit:" Certes, le serviteur peut, sans y prêter attention, prononcer une parole lui valant la satisfaction d'Allah et grâce à laquelle Allah l'élèvera de plusieurs degrés. Il se peut également qu'il prononce, sans y prêter attention, une parole provoquant la colère d'Allah, laquelle parole le précipitera en enfer." Abu 'Abdarahmane Bila Ibn Al Harith Al Muzani (qu'Allah l'agrée) relate que le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit:" Certes, l'homme peut prononcer, sans en mesurer véritablement l'impact, une parole agréée d'Allah le Très Haut pour laquelle Il lui accordera Sa satisfaction jusqu'au jour où il Le rencontrera. Et l'homme peut aussi prononcer, sans en mesurer véritablement l'impact, une parole qui met en colère Allah, laquelle parole lui vaudra Sa colère jusqu'au jour où il Le rencontrera.": Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le chinois

« L’homme le plus digne [de l’amour et de la miséricorde] d’Allah est celui qui salue le premier. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Certes, le Paradis comporte cent degrés qu’Allah a préparé pour les combattants dans la voie d’Allah. Entre chaque degré, il y a un écart équivalent à la distance entre le ciel et la Terre. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Il y a certes, durant la nuit, un moment où tout musulman qui adresse une demande à Allah (Gloire sur Lui) pour un bien de ce bas monde ou de l’au-delà, sera exaucé ! Et ceci se répète chaque nuit. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« S’attribuer et s’affilier à un père autre que le sien, prétendre avoir vu en rêve ce que l’on n’a pas vu, ou attribuer au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) des paroles qu’il n’a pas dites, font partie des pires mensonges. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« J’ai pu voir soixante-dix des Gens d’As-Suffa et aucun d’entre eux ne portait de cape.»: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Un homme qui avait embrassé une femme est venu voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) pour l’informer de son acte. Alors, Allah (Gloire sur Lui) révéla : {Accomplis la prière aux extrémités du jour et au début de la nuit, certes, les bonnes actions effacent les mauvaises.}: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Anas (qu’Allah l’agrée) raconte : « Un homme vint voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! J’ai commis ce qui mérite une peine corporelle, donc applique-la moi ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Un homme demanda la permission d’entrer auprès du Prophète - paix et salut sur lui - alors celui-ci a dit : « Laissez-le entrer ! Quel bien mauvais frère de tribu ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Que celui qui souhaite voir un homme du paradis, regarde celui-là ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Si ce bas monde avait, pour Allah, la valeur de ne serait-ce que l’aile d’un moustique, Il n’aurait même pas accordé une gorgée d’eau à un mécréant. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

On nous donna des biens de ce bas-monde ce qu’on nous donna - Nous avons alors craint que le salaire de nos bonnes actions nous fut attribué à l'avance: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Il n’est pas une fatigue, une maladie, un souci, une tristesse, un mal, une angoisse ou même une épine qui n’atteint le croyant sans qu’Allah ne lui efface par cela une partie de ses péchés. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« L’Enfer a été couvert et pavé [littéralement : dissimulé et voilé] par les plaisirs et le Paradis a été couvert et pavé par les désagréments. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Hakîm ! » me dit-il ensuite « Ces biens [i.e. : mondains] sont agréables et plaisants. Celui qui les prend sans les avoir recherchés, Allah les lui bénit. Mais celui qui les prend avec avidité, alors Allah ne les lui bénira point. Cette personne sera comme celui qui mange mais n’est jamais rassasié. La main supérieure [i.e. : celle qui donne] est meilleure que la main inférieure [i.e. : celle qui reçoit] ».: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

'Aïcha (qu'Allah l'agrée) relate qu'elle dit [un jour] au Prophète (sur lui la paix et le salut):" Il te suffit en ce qui concerne Safiyah de savoir qu'elle est comme ceci et comme cela." Certains transmetteurs soutiennent qu'elle lui faisait part de la petite taille de Safiyah. Il me répondit:" Tu viens de dire une parole qui, si elle était mélangée à l' eau de la mer, l'aurait polluée." Une autre fois, je lui décrivis une autre personne, mais il m'interrompit:" Je ne voudrais à aucun prix décrire quelqu'un en mal alors qu'en moi il y a telle et telle chose." Rapporté par Abu Dawud et Tirmidhy qui a jugé le hadith bon et authentique.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

J'ai demandé à mon Seigneur de m'accorder l'intercession pour ma communauté, et Il me l'a accordée pour le tiers de celle-ci. Je suis alors tombé en prosternation devant mon Seigneur en guise de remerciement. Puis, j’ai levé la tête et Lui ai demandé à nouveau [l’intercession] en faveur de ma communauté, Il m'a alors accordé l'intercession pour un autre tiers de ma communauté. Je suis de nouveau tombé en prosternation devant mon Seigneur en guise de remerciement. Puis, j’ai encore levé la tête et j’ai demandé à mon Seigneur [l’intercession] en faveur de ma communauté. Il m’a alors permis d'intercéder en faveur du dernier tiers [de ma communauté]. Je suis donc encore tombé en prosternation pour remercier mon Seigneur.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Le meilleur des compagnons, auprès d’Allah (Gloire sur Lui), est celui qui est le meilleur envers son compagnon ! Et le meilleur des voisins, auprès d’Allah (Gloire sur Lui), est celui qui est le meilleur envers son voisin ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le meilleur des hommes est celui dont la vie est longue et les œuvres bonnes. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Gloire à Allah autant de fois qu’il y a de créatures dans le Ciel. Gloire à Allah autant de fois qu’il y a de créatures sur la Terre. Gloire à Allah autant de fois qu’il y a de créatures entre les deux. Gloire à Allah autant de fois qu’Il créé. Allah est le plus Grand autant de fois que cela. Louange à Allah autant de fois que cela. Il n’y a aucune divinité qui mérite l’adoration en dehors d’Allah autant de fois que cela et il n’y a aucune force ni puissance en dehors Allah autant de fois que cela. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Combien d'hommes hirsutes, couverts de poussière et rejetés par tous, qui, s'ils juraient par Allah [que telle chose se produira ou telle autre ne se produira pas], Il ne les feraient pas mentir »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Qu'Allah fasse miséricorde à un homme qui est conciliant lorsqu’il vend, lorsqu’il achète et lorsqu’il réclame son dû ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Malheur à lui ! Malheur à lui ! Malheur à celui qui accompagne un ou ses deux parents dans leur vieillesse, puis n’entre pas au Paradis. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ceux qui se sont isolés [et singularisés] (« Al Mufarridûn ») vous ont devancés. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

tandis que je confie les autres à ce qu’Allah a placé dans leurs cœurs comme richesse d’âme et bonté. Et parmi ces gens-là, il y a ‘Amr ibn Taghlib.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque quelqu’un dort, le Diable lui fait trois nœuds à l’arrière de la tête, puis, il frappe sur chaque nœud en disant : « Que ta nuit soit longue, dors ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le Feu [de l’Enfer] ne touchera pas deux types d’œil : un œil qui a pleuré par crainte d’Allah et un œil qui a passé la nuit à monter la garde dans la voie d’Allah. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

"Un jour, le messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) passa dans la mosquée, où un groupe de femmes était assis. Il les salua alors en leur faisant signe de la main".: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je me suis tenu devant la porte du Paradis et j’ai vu que la plupart de ceux qui y entraient étaient des pauvres. Les riches étaient retenus, attendant leur sort...: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Un homme avait pour habitude d’accorder des prêts et des crédits aux gens. Il disait à son servant : « Si tu rencontres une personne en difficulté, sois conciliant, espérons qu’Allah le soit avec nous. » Et lorsque cet homme rencontra Allah, celui-ci se montra conciliant avec lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) a entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : « Tous les membres de ma communauté seront preservés sauf ceux qui divulguent leurs péchés. Parmi ceci, il y a le fait de divulguer ce que la personne a accompli [de mal] durant la nuit et qu’Allah a dissimulé. Ensuite, venu le matin, et bien que Allah ait dissimulé la personne, celle-ci dit : « Ô untel ! La nuit dernière, j’ai commis telle chose et telle chose. Pourtant, son Seigneur l’a dissimulé durant la nuit mais voilà que celui-ci divulgue au beau matin ce qu’Allah lui avait dissimulé. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Tous les jours, nous apportions au Prophète (sur lui la paix et le salut) sa part de lait. Il revenait au cours de la nuit et il [nous] saluait à voix basse de sorte à ne pas réveiller celui qui dormait. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« L’un d’entre vous serait-il incapable d’acquérir chaque jour mille bonnes actions ? » Une personne qui faisait partie de l’assise lui demanda : « Comment pourrait-on acquérir mille bonnes actions ? » Il répondit : « La personne glorifie cent fois Allah et mille bonnes actions lui sont inscrites, ou on lui ôte mille péchés ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« J'ai comme l'impression que vous avez entendu dire qu’Abû ‘Ubayda a rapporté certaines choses du Bahreïn ? »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne dis pas : Sur toi la paix (« Alayka as-Salâm »), car « Alayka as-Salâm » est la salutation adressée aux morts.»: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne tenez pas trop de paroles où l’on n’évoque pas Allah, car l’excès de paroles sans évocation d’Allah, le Très-Haut, rend le cœur dur ! Or, les gens les plus éloignés d’Allah sont ceux qui ont le cœur dur. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Allah ! Il n’est de vie que celle de l’au-delà. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Un enfant ne pourra jamais rendre la pareille à son père, à moins qu’il ne le trouve esclave, puis l’achète et l’affranchit: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Si en ce bas monde, un serviteur cache les pêchers d'un autre, le Jour de la Résurrection, Allah cachera les siens.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Que chacun d’entre vous ne meure qu’en ayant une bonne opinion d’Allah. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ce bas monde est maudit, tout ce qui s’y trouve est maudit exceptée l’évocation d’Allah, le Très-Haut, et ce qui s’y rattache mais aussi le savant et celui qui apprend. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Durant la nuit de mon Voyage Nocturne, j’ai rencontré Abraham (sur lui la paix) et il m'a dit : « Ô Muḥammad ! Transmets mon salut à ta communauté et annonce-lui que la terre du Paradis sent bon, que son eau est suave, qu’il est constitué de vastes plaines et que sa semence consiste à dire : Gloire à Allah (SubḥânaLlâh), Louange à Allah (Al-ḤamduliLlâh), il n'est de divinité digne d'être adorée en dehors d'Allah (Lâ ilâha illa-Llâh), et Allah est Le plus grand (Allâhu Akbar).»: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le serviteur esclave dévoué aura deux récompenses. » Puis, Abû Hurayrah précisa : « Par celui qui détient l’âme d’Abu Hurayrah dans Sa Main ! Si ce n’était le combat dans la voie d’Allah, le pèlerinage et la bienfaisance envers ma mère, j’aurais préféré mourir esclave ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Il ne subsiste de la Prophétie que les " bonnes nouvelles ". »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Si je possédais l’équivalent de la montagne de Uhud en or, je serais certainement heureux de ne pas laisser passer trois jours alors que j’en garde encore quelque chose si ce n’est de quoi rembourser une dette. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« La richesse n’est pas l’abondance de biens, la vrai richesse est celle de l’âme. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« N’est pas considéré comme menteur celui qui réconcilie les gens en rapportant des paroles bienveillantes ou en disant du bien. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Sa’d ibn Mu’âdh ! Le paradis ! Par le Seigneur de la Ka'ba , je sens son odeur, plus proche encore que le mont Uhud. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

« Si tu es vraiment tel que tu viens de dire, c’est comme si tu leur faisais avaler de la cendre brûlante. Tu ne cesseras de trouver en Allah un soutien contre eux tant que tu te conduiras ainsi. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ce bas monde est, en comparaison de l’au-delà, semblable au fait de plonger son doigt dans la mer;{ faites-le} et regardez ce que vous en retirez ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ce dernier est meilleur que la terre entière peuplée d'hommes comme le premier !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

On n’a jamais fait au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) une demande à laquelle il répondit par la négative.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Si le croyant savait ce qu’Allah a préparé comme châtiment, personne n’espérerait Son Paradis. Et si le mécréant savait toute la miséricorde qu’il y a auprès d’Allah, personne ne désespérerait de son Paradis. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Lorsque des gens quittent une assemblée sans invoquer Allah (Gloire sur Lui), c’est comme s’ils quittaient la carcasse d’un âne et cela sera pour eux une ruine. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je n'aimerais pas avoir l'équivalent de ce mont Uḥud en or et qu'au bout de trois jours il m'en reste une seule pièce, à part ce que je mettrai de côté pour rembourser une dette; j'en donnerais aux serviteurs d'Allah comme ça, comme ça et comme ça !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui évoque son Seigneur et celui qui ne L’évoque pas sont comparables au vivant et au mort. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Par Allah ! Ce bas-monde est bien plus insignifiant auprès d'Allah que ceci ne l’est pour vous !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Parmi les choses que je crains le plus pour vous après moi, c’est la splendeur des richesses et les parures de ce bas-monde dont on va vous ouvrir les portes. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Messager d’Allah ! Quelle est la personne qui mérite le plus qu’on entretienne des bonnes relations avec elle ? » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) répondit : « Ta mère, puis ta mère et encore ta mère. Ensuite, ton père. Et enfin, du plus proche au plus proche. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque donne en aumône une paire (de toute chose) dans la voie d’Allah sera interpellé à partir de toutes les portes du Paradis : « Ô serviteur d’Allah ! Cela est bien meilleur ! Celui qui était parmi les gens de la prière sera appelé par la porte de la prière. Celui qui figurait parmi les gens du combat sera appelé par la porte du combat. Celui qui faisait partie des jeûneurs sera appelé par la porte : « Ar-Rayyân ». Celui qui était du nombre des donateurs sera appelé par la porte de l’aumône. » « Que mon père et ma mère puissent servir de rançon, ô Messager d'Allah ! » dit alors Abû Bakr « Il n’y a nulle gêne à ce que quelqu’un soit appelé par l’une de ces portes. Mais, est-ce qu’il y en aura qui seront appelés par toutes ces portes ? » « Oui ! » répondit le messager « Et j’ai bon espoir que tu sois l’un d’entre eux. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Quiconque effectue une dépense dans la voie d’Allah, elle lui sera inscrite sept cents fois ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Qui me garantit qu’il ne demandera jamais rien aux gens et, moi, je lui garantis le Paradis ? »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui sort à la recherche du savoir est dans le sentier d'Allah jusqu'à ce qu'il revienne.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû Hurayra relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Quiconque me voit en rêve me verra à l’état d'éveil - ou : c’est comme s’il m’avait vu à l’état d’éveil - car le diable ne peut prendre mes traits. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui est satisfait d’Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion et de Muḥammad comme Messager, le Paradis lui incombe.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Quiconque dit : « Gloire à Allah et louange à Lui » (« SubhânaLlah Wa Bihamdih »), on lui plante un palmier au Paradis. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) passa devant nous alors que nous réparions l’une de nos cabanes.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« S’il avait prononcé le nom d’Allah, le repas vous aurait tous suffi. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Mangez en groupe » reprit alors le prophète (sur lui la paix et le salut) « et mentionnez le nom d'Allah, votre repas sera alors béni. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne mangez pas deux dattes à la fois ! Car le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit cette pratique. Puis, il ajouta : « Sauf si l'homme demande la permission à son frère. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le Jour de la Résurrection, l’habitant de l’Enfer qui aura le plus léger châtiment sera un homme qui aura sous la plante des pieds deux braises qui lui feront bouillir le cerveau. Il pensera, toutefois, que personne n’a un supplice aussi pénible que le sien, alors qu’il aura le châtiment le plus léger. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’image de la guidée et de la science avec lesquelles m’a envoyé Allah est semblable à une pluie ayant atteint une terre. Une partie de cette terre était bonne. Elle a absorbé l’eau, donné de l’herbe et de nombreux végétaux. Une autre partie était aride, elle a retenu l’eau et Allah en a fait profiter les gens. Ils en burent, abreuvèrent leur bétail et s’en servirent pour cultiver…: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ce feu est votre ennemi. Lorsque vous dormez, éteignez-le.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Trois choses accompagnent le mort jusqu’à sa tombe : sa famille, ses biens et son œuvre. Deux d’entre elles retournent tandis qu’une seule reste : sa famille et ses biens retournent et son œuvre reste avec lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui est sur une monture salue le piéton, le piéton salue la personne assise, et le petit groupe salue le grand groupe.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

J'ai vu le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) rester un jour entier à se tordre de faim ; il ne trouvait pas, même des palmiers produisant des dattes de mauvaise qualité, de quoi remplir son ventre !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

On amènera la personne ayant été la plus privilégiée sur terre, parmi les gens de l'enfer, au jour de la résurrection, et on l’introduira une fois dans le feu. Ensuite, il sera dit : « Ô fils d’Adam ! As-tu connu le moindre bien ? As-tu connu le moindre bienfait ? » Il répondra : « Je jure par Allâh que non, Ô Seigneur ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Hâtez-vous de faire des bonnes actions avant d’en être empêchés par l’une de ces sept choses que vous devez attendre : Une pauvreté qui vous fait tout oublier. Une richesse qui vous pousse à une arrogance outrancière. Une maladie ruinant votre santé. Une vieillesse affaiblissant votre esprit. Une mort mettant fin à vos jours. L’arrivée du Faux-Messie ( Ad-Dajjâl ), et c’est le pire de ce que vous cache l’avenir. Ou alors l’Heure, et l’Heure est plus mortelle et plus amère encore !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

_ « Félicitations ! » dit le messager « Voilà une richesse prospère ! Voilà une richesse prospère ! J’ai bien entendu ce que tu as dit, mais je pense que tu devrais le dépenser au profit de tes proches. ».: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah a réparti la miséricorde en cent parties. Il en conserva quatre-vingt-dix-neuf auprès de Lui et en fit descendre une seule sur terre. C'est grâce à cette partie que les créatures font preuve de miséricorde les unes envers les autres, au point que la bête soulève sa patte de peur d'écraser son petit.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Certes, cet homme nous a suivi. Si tu le souhaites, tu lui accordes ta permission et si tu le souhaites, il s'en va.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« J’ai vu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) manger avec trois doigts, et lorsqu’il avait fini son repas, il se les léchait. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui sert à boire aux gens doit boire le dernier. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

J’ai servi au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) de l’eau de Zamzam qu’il but en étant debout.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Crains Allah où que tu sois ! Fais suivre la mauvaise action par une bonne, elle l’effacera ; et comporte-toi bien avec les gens !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« quand deux musulmans s’affrontent à l’épée, le tueur et le tué sont en Enfer. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Renonce à ce bas monde, et Allah t’aimera ! Et renonce à ce que possèdent les gens, ils t’aimeront !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Un homme parmi ceux qui vous ont précédés, avait tué quatre-vingt-dix-neuf personnes et il se renseigna au sujet du plus grand savant sur terre. On lui indiqua un moine et il se rendit auprès de lui. L'homme l'informa qu'il avait tué quatre-vingt-dix-neuf personnes et demandait s'il pouvait se repentir ? – « Non », répondit le moine. Alors, il le tua.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah est plus heureux du repentir de Son serviteur que l’un d’entre vous qui retrouverait sa monture après l’avoir égarée dans une terre désertique et inhospitalière.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Certes, le licite est évident et l’illicite est évident. Entre eux, il existe des affaires ambigües que nombre de gens ne connaissent pas. Celui qui se prémunit contre ces ambigüités préserve sa religion et son honneur. Quant à celui qui y tombe, il tombe dans l’illicite.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« En vérité, Allah - le Glorieux l’Exalté - accepte le repentir du serviteur tant que ce dernier n’est pas à l’agonie. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Certes Allah, Exalté soit-Il, est Bon et n’accepte que ce qui est bon. Et certes, Allah a ordonné aux croyants ce qu’Il a ordonné aux Messagers : {(Ô Messagers ! Mangez de ce qui est pur et œuvrez pieusement ! )} [Coran : 23/51]: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Certes, Allah, Exalté soit-Il, étend Sa Main la nuit pour agréer le repentir du pécheur de jour ; et Il étend Sa Main le jour pour agréer le repentir du pécheur de la nuit. Et ceci durera jusqu'à ce que le soleil se lève de son couchant.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Ansârs ! Ne vous ai-je pas trouvés égarés et Allah vous a guidés par mon biais ? N’étiez-vous pas divisés et Allah vous a réunis par mon biais ? Pauvres, et Allah vous a enrichis par mon biais ? »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« un homme demanda au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Puis-je jeûner en voyage ? » Le prophète lui répondit : « Jeûne si tu le souhaites et romps si tu le souhaites. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il n'est pas permis à une femme qui croit en Allah et au jour dernier de voyager sur une distance égale à une nuit et un jour de marche sans être accompagnée d'un parent qu'elle ne peut épouser.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

_« Satan » répliqua toutefois le prophète « circule comme le sang dans le corps de l’homme et j’ai craint qu’il ne jette dans vos cœurs un mal ! », ou bien il a dit : « quelque chose ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Certes, Allah ne regarde pas votre corps ni votre apparence, mais Il regarde votre cœur et vos œuvres ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Abû ‘AbdaLlah Jâbir Ibn ‘AbdaLlah Al Ansârî (qu’Allah les agrées tous les deux) a dit : « Nous étions en expédition avec le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) lorsque ce dernier déclara : « Certes, vous n’avez parcouru aucun sentier, traversé aucune vallée, sans que certains à Médine soient avec vous. C’est la maladie qui les a retenus. » Et dans une autre version : « Sans qu’ils ne fussent associés avec vous dans la récompense. » Anas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Nous revenions avec le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) de l’expédition de Tabuk, lorsqu’il dit : « Il y a des personnes qui sont restées derrière nous à Médine. Elles ont été retenues par un empêchement mais elles n’ont [jamais] cessé d’être avec nous, que nous empruntions un sentier dans la montagne, ou que nous traversions une vallée ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Quelques Compagnons du Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dirent à ce dernier : « Ô Messager d’Allah ! Les riches sont partis avec toutes les récompenses ! Ils prient comme nous, ils jeûnent comme nous, et en plus ils font aumône du surplus de leurs biens ! » Il dit alors : « Allah ne vous a-t-il pas donné de quoi faire l'aumône ? Chaque glorification [d’Allah] est une aumône, chaque proclamation [de la grandeur d’Allah] est une aumône, chaque louange [d’Allah] est une aumône, chaque attestation de foi est une aumône, ordonner ce qui est convenable est une aumône, interdire ce qui est blâmable est une aumône, et le rapport charnel [de l’homme avec sa femme] est une aumône. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Quelqu’un peut donc assouvir son plaisir et être récompensé ?! » Il répondit : « Que diriez-vous, s’il l’accomplissait dans l’illicite, ne commettrait-il pas un péché ? Par conséquent, s’il le fait dans ce qui est licite, alors il sera récompensé. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Les paroles suivantes font partie des anciennes paroles prophétiques que les gens connaissent encore : « Si tu n’as pas de pudeur, fais ce qui te plaît ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Les actions ne valent que par les intentions et chaque homme sera rétribué selon son intention.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Sois dans ce bas-monde comme un étranger, ou quelqu’un de passage !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne vous enviez pas, ne faites pas de collusion, ne vous haïssez pas, ne vous tournez pas le dos et ne surenchérissez pas sur vos offres de vente les uns les autres ! Soyez des frères, serviteurs d’Allah ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

... un homme dit [un jour] au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Fais-moi une recommandation ! » _ « Ne te mets pas colère ! » lui dit le prophète (sur lui la paix et le salut). L’homme réitéra à plusieurs reprises sa demande et à chaque fois le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui donna la même réponse : « Ne te mets pas en colère ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô Messager d’Allah ! Les prescriptions de l’islam sont nombreuses, indique-moi une œuvre à laquelle je m’attacherai ! Le Prophète (sur lui la paix et le salut) répondit : « Que ta langue ne cesse d’être humide par l’évocation d’Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Vous n’aurez véritablement la foi que lorsque vous aimerez pour votre frère ce que vous aimez pour vous-même. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Si vous placiez votre confiance en Allah comme il se doit, Il vous accorderait votre subsistance tout comme Il l’accorde aux oiseaux. Ils quittent leur nid, tôt le matin, l’estomac vide, et ils y rentrent le soir rassasiés.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le fils d’Adam n’a pas rempli un récipient qui soit pire que son ventre ! Il lui suffit pourtant de quelques bouchées pour se maintenir debout. Cependant, s’il lui faut plus que cela, que ce soit : un tiers pour sa nourriture, un tiers pour sa boisson et un tiers pour sa respiration.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui se repent avant que le soleil ne se lève de son couchant, Allah accepte son repentir.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Celui qui soulage, en ce bas monde, un croyant d’une calamité, Allah le soulagera d’une calamité au Jour de la Résurrection. Celui qui accorde une facilité de remboursement à une personne en difficulté, Allah lui accordera une facilité en ce bas monde et dans l’au-delà. Celui qui couvre les défauts d’un musulman, Allah couvrira les siens en ce bas monde et dans l’au-delà... »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« On m’a montré le Paradis et l’Enfer. Jamais je n’ai vu autant de bien ni autant de mal que ce jour. Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Un homme commit un péché et dit : « Ô Allah ! Pardonne-moi mon péché ! » Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, dit alors : « Mon serviteur a commis un péché et il sait qu’il a un Seigneur qui pardonne le péché, et qui punit aussi pour le péché. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Je n'ai jamais faussé compagnie au Messager d'Allah - paix et salut sur lui - au cours d'une expédition militaire qu'il a entreprise, excepté l'expédition de Tabouk. Il n'y a que la bataille de Badr à laquelle je n'ai pas participé mais personne n'a été blâmé pour ne pas y avoir participé.: Traduit en: Le français Le bosniaque Le russe Le chinois

Lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait terminé de manger et débarrassait ce qui se trouvait devant lui, il disait : « La louange revient à Allah ! Une louange abondante, pure et bénie sans que cela suffise, sans que l’on y renonce et sans que l’on puisse s’en passer, notre Seigneur. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Jibrîl [sur lui la paix] vint au Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui demanda : « Comment considérez-vous les gens de Badr parmi vous ? » _ « Nous considérons qu’ils font partie des meilleurs musulmans » répondit-il.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le Bengali Le chinois

Le croyant ne se fait pas piquer deux fois depuis le même endroit.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah, Le Glorieux, l'Exalté, s'est étonné que des gens entrent au Paradis entravés par des chaines.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Ne sois pas , si tu le peux , le premier à entrer au marché ni le dernier à en sortir ! Car c'est le champ de bataille du Diable ( Satan ) et là où il dresse son étendard: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Assurément, les justes seront auprès d’Allah sur des chaires de lumière à la droite du Tout-Miséricordieux: il s’agit de ceux qui sont justes dans leur jugement, au sein de leur famille et de ce dont ils ont la charge. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui est dépourvu de douceur est dépourvu de tout le bien.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Vous informerai-je de celui qui sera préservé du feu de l’Enfer ? Ou celui que le feu de l’Enfer ne touchera pas ? Toute personne accessible, discrète, douce et conciliante sera préservée du feu de l’Enfer. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Comment pourrais-je me réjouir alors que le souffleur a déjà collé la trompe à sa bouche et qu’il prête l'oreille en attendant qu'on lui ordonne de souffler, et alors il soufflera ?: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne buvez pas d'une seule traite comme le fait le chameau ! Buvez en deux ou trois fois. De même, prononcez le nom d’Allah lorsque vous buvez et louez-Le lorsque vous terminez.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ne dis pas: Sur toi le salut et la paix, car c’est ainsi qu’on salue les morts. Dis plutôt : « Paix et salut sur toi ! »: Traduit en: Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Le pagne du musulman doit arriver à mi- mollet. Cependant, il n’y a pas de gêne, ou pas de mal, à ce qu’il soit entre le mi- mollet et les chevilles. Par contre, tout ce qui se trouve au-dessous des chevilles est voué au Feu. Quant à celui qui laisse traîner son pagne par arrogance, alors Allah ne le regardera pas. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

... le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) n’a jamais critiqué la nourriture. Si une chose lui plaisait, il la mangeait sinon, il la délaissait.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’adoration en période de troubles [et de confusion] est semblable à une émigration vers moi [afin de me rejoindre].: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Allah ! Tu es son seigneur, c’est Toi qui l’as créée, C’est Toi qui l’as guidée à l’islam, c’est Toi qui as saisi son âme et c’est Toi qui connais le mieux son for intérieur et son apparence. Nous sommes venus à Toi en tant qu’intercesseurs en sa faveur, alors, pardonne-lui. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Ô Allah ! Tu es mon appui, mon secours ! C’est par Toi que je manoeuvre, c’est par Toi que j’attaque, c’est par Toi que je combats ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Trois personnes ont une double récompense: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Deux invocations ne sont jamais, ou rarement rejetées : l'invocation faite lors de l’appel à la prière et celle faite au coeur de la bataille.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Tout musulman sur Terre qui demande quelque chose à Allah (Gloire sur Lui), Allah donne à ce musulman, tant qu’il ne demande pas ce qui est un péché ou de rompre les liens de parenté, ce qu’il demande ou lui écarte un mal équivalent. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L'invocation en cas d’affliction : « Il n’y a aucune divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, Le Très Grand et Le Très Doux. Il n’y a aucune divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, Le Seigneur du Trône Immense. Il n’y a aucune divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, Le Seigneur des Cieux, Le Seigneur de la Terre et Le Seigneur du Trône Sublime. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Certes, parmi les communautés qui étaient avant vous, il y avait des gens inspirés. Et si dans ma communauté, il doit y en avoir un, alors assurément c'est 'Umar.: Traduit en: L'anglais Le français Le bosniaque Le russe Le chinois

Les habitants de Kûfah se plaignirent de Sa'd - c'est à dire : Ibn Abî Waqqâs - (qu'Allah l'agrée) auprès de 'Umar ibn Al-Khaṭṭâb (qu'Allah l'agrée) qui le révoqua et leur nomma un nouveau gouverneur en la personne de 'Ammâr: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

On amena une monture à ‘Alî ibn Abî Ṭâlib (qu’Allah l’agrée). Il mit son pied à l’étrier et dit : « Au nom d’Allah ! » (« BismiLlâh »).: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l’un d’entre vous baille, qu’il mette sa main devant la bouche.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Les gens du Paradis sont de trois sortes : un détenteur du pouvoir équitable et à qui la réussite a été donnée, un homme miséricordieux au cœur tendre à l’égard de tout proche et de tout musulman, et un homme chaste qui s’efforce de rester chaste et qui a une famille.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

« Savez-vous ce qu’est la médisance ? » Ils répondirent : « Allah et Son envoyé savent mieux ! » Il dit : « Que tu évoques ton frère en des termes qu’il détesterait. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l’un d’entre vous combat, qu’il évite le visage.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’injustice sera ténèbres au Jour de la Résurrection.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ô, Allah ! Ecarte-moi des mauvais comportements, des mauvaises actions, des mauvais penchants et des mauvaises maladies !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Des hommes gèrent les biens d'Allah injustement. Pour cela, ils auront le feu au Jour de la Résurrection.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Prenez garde au soupçon, car le soupçon est le plus mensonger des propos rapportés.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Insulter le musulman est de la perversité, le combattre est un acte de mécréance.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne polémique pas avec ton frère, ne te moque pas de lui, même gentiment, et ne lui fait pas une promesse que tu ne pourras pas tenir.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l'un d'entre vous éternue, qu'il dise : " La louange est à Allah ! " et que son frère lui dise : " Qu'Allah te fasse miséricorde. " Et lorsqu'il lui dit : " Qu'Allah te fasse miséricorde ! " qu'il réponde alors : " Qu'Allah vous guide et améliore votre situation. ": Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

« Lorsque vous êtes trois [ par exemple ], que deux ne fassent pas d’aparté tant qu'il n'y a personne d'autre avec vous car cela attriste le troisième. »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le silence est une sagesse dont peu de gens font preuve.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Allah aime le serviteur pieux, qui se suffit de ce qu'il a et qui est discret.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Regardez celui qui est plus bas que vous et ne regardez pas celui qui est plus haut que vous ! Cela est plus à même de vous éviter de mépriser le bienfait d'Allah à votre égard.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Prenez garde à l’envie ! Car l’envie consume les bonnes actions tout comme le feu consume le bois.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Le droit du musulman sur le musulman [se résume en] six [actions]: Lorsque tu le rencontres, salue-le ; lorsqu’il t’invite, répond à son invitation ; lorsqu’il te demande conseil, conseille-le ; lorsqu’il éternue, invoque la miséricorde d’Allah en sa faveur ; lorsqu’il est malade, visite-le ; et lorsqu’il meurt, suis son convoi funéraire.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Tous les fils d’Âdam commettent des péchés ; et les meilleurs des pécheurs sont ceux qui se repentent beaucoup.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Et celui qui a fait acte d’allégeance à un imam en mettant sa main dans la sienne et en l’assurant de sa sincère loyauté, alors qu’il lui obéisse autant que possible ! Et si quelqu’un d’autre vient disputer l’autorité de cet imam, alors tranchez la tête à ce dernier ! »: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Tout acte de bien est une aumône.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Ne saluez pas en premier les juifs et les chrétiens ! Et lorsque vous les rencontrez en chemin, contraignez-les à en emprunter la partie la plus étroite: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Ne dédaigne aucune œuvre pieuse, fût-elle le fait de croiser ton f rère avec un visage souriant.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Qu’aucun d’entre vous ne boive debout.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Personne n'a le droit de faire lever un homme de sa place pour s'y asseoir. Par contre, écartez-vous et faites de la place.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Que le jeune salue le vieux, que le passant salue celui qui est assis, et que le petit groupe salue le grand groupe.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Quiconque indique un bien, a la même récompense que celui qui l’accompli.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il suffit au groupe, lorsqu'il passe, que l'un de ses membres salue. Et il suffit au groupe que l'un de ses membres réponde aux salutations.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l’un d’entre vous mange, qu’il mange de sa [main] droite. Et lorsqu’il boit, qu’il boive de sa [main] droite. En effet, Satan mange de sa gauche et boit de sa gauche.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Lorsque l’un d’entre vous chausse ses sandales, qu’il commence par la droite. Et lorsqu’il se déchausse, qu’il commence par la gauche. De telle sorte que la droite soit la première à être chaussée et la dernière à être déchaussée.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Deux traits de caractères ne peuvent être réunis chez le croyant : L’avarice et le mauvais comportement.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

L’agrément d’Allah passe par l’agrément des parents, et Sa colère passe par la colère des parents.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Bienheureux celui qui, préoccupé par ses propres défauts, n'a pas l'opportunité de s’occuper de ceux des autres !: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

N’insultez pas les morts, car ils sont arrivés là où leurs œuvres les ont menés.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Il n’est pas permis à un musulman d’éviter son frère plus de trois jours de sorte que, lorsqu’ils se rencontrent, ils se détournent l'un de l'autre. Et le meilleur des deux est celui qui salue l’autre en premier.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

N’entrera pas au Paradis le fourbe, ni l’avare, ni celui qui se comporte mal avec ceux qui sont en sa possession.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Celui qui rompt les liens de parenté ne rentrera pas au Paradis.: Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois

Aucun calomniateur n'entrera au Paradis !: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Qu'aucun de vous ne marche avec une seule sandale ! Qu'il chausse les deux ensemble ou qu'il enlève les deux ensemble !: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Allah ne regarde pas celui qui laisse traîner son vêtement par vanité: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Le croyant n'insulte pas, ne maudit pas, et il n'est ni vulgaire ni grossier.: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

Quiconque souhaite que sa subsistance lui soit étendue et le terme de son existence prolongé maintienne les liens de parenté: Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois

" Parmi les grands péchés figure l'injure qu'un homme fait à ses parents. " On a dit : " Un homme peut-il insulter ses parents ? " Il répondit : " Oui ! Il insulte le père d'un homme qui à son tour insulte le sien; et il insulte la mère d'un autre qui en réponse insulte la sienne. ": Traduit en: L'anglais Le français Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe