+ -

عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2948]
المزيــد ...

Ma‘qil ibn Yasār (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Worship at times of chaos is like emigration to me."

[Authentic hadith] - [Narrated by Muslim] - [Sahih Muslim - 2948]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) guided to worship and adherence to it during times of chaos, killing, and turmoil. He clarified that the reward for such worship is like that of emigration to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), as people are often heedless of worship and distracted from it, and only a few dedicate themselves to it.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Swahili Tamil Assamese amharic Dutch Gujarati
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Encouraging worship and the act of turning towards Allah during times of trials as a means of protection from trials and preservation from corruption.
  2. Highlighting the merit of worship at times of trials and heedlessness.
  3. A Muslim must avoid places of trials and heedlessness.