عن معقل بن يسار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العبادة في الهَرْج كهجرة إليَّ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Maʽqil ibn Yassâr (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’adoration en période de troubles est semblable à une émigration afin de me rejoindre. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

A travers ce hadith, on constate que celui qui s’écarte des endroits de troubles, des lieux de conflits, des situations confuses et de détérioration de la religion puis se tourne vers l’adoration de son Seigneur, afin de s’y consacrer, tout en s’attachant fermement à la Tradition de son Prophète (sur lui la paix et le salut), celui-ci aura la même récompense que celui qui aura émigré vers lui de son vivant (sur lui la paix et le salut).

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions