عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2948]
المزيــد ...

از معقل بن یسار رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«عبادت در هنگام هرج و مرج مانند هجرت به سوی من است».

[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 2948]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم فضل و برتری کسی که در زمان افزایش فتنه ها و به هم ریختگی امور و جنگ و نا بسامانی مشغول عبادت و بر آن تمسک می جویند مانند فضل و برتری کسی است كه به سوی رسول الله صلی الله علیه وسلم هجرت کرده است، چون مردم از آن غافل و مشغول می شوند، و برای آن تعداد محدودی از افراد متفرغ می شوند.

از فوائد حدیث

  1. تشویق به عبادت و برگشت به سوی الله متعال در زمان فتنه؛ جهت پناه جستن از فتنه ها، و حفظ از فساد.
  2. بیان فضیلت عبادت هنگام فتنه ها و در اوقات غفلت.
  3. مسلمان باید از جاهای فتنه ها و غفلت دوری بجوید.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (43)